Sie sprach in einer niedrigen Stimme. Ihre Augen waren immer noch auf dem Meer wo das
boat hatte überholt.
"Ja", sie wiederholte sich, fast als ob zu sich.
Zu dem ersten Mal ging eine kleine Wolke hinüber, kommen Sie empfindliches Gesicht ab.
"Madre, wie ich entsetzlich Sie enttäuscht haben muß", sagte sie.
Die Mutter brach nicht in Beteuerungen ein. Sie behandelte sie immer
Kind mit Ernsthaftigkeit.
"Nur für einen Moment, kommen Sie ab, sie, der geantwortet wird. "Und dann sehr bald Sie
brachte mich zum Fühlen, wieviel vertrautere Dose die Beziehung dazwischen ist, ein
Mutter und eine Tochter als zwischen einer Mutter und irgendeinem Sohn."
"Ist so wahr, wirklich?"
"Ich glaube, daß es ist."
"Aber warum sollte dieses seien Sie?"
"Glauben Sie das nicht, daß Ihnen Monsieur Emile besser als ich viel sagen kann?
Ich empfinde alle Sachen, wissen Sie, daß er erklären kann."
Es gab eine Berührung von etwas, was wie eine halb-versteckte Ironie dawar,
ihre Stimme.
"Monsieur Emile! Ja, glaube ich, daß er fast alles ungefähr versteht,
Leute" gesagt Vere, ziemlich ohne Ironie. "Aber ein Mann konnte für solch erklären
eine Sache sowie eine Frau? Ich denke nicht damit."
"Wir haben den Instinkten vielleicht Männer das Vokabular. Kommen Sie, kommen Sie ab, ich
wollen Sie ins Schwimmbad des Heiligen überprüfen und das sehen, was jene Männer sind,
das Machen."
Kommen Sie gelacht ab.
"Passen Sie auf, Madre oder Gaspare wird eifersüchtig sein."
Ein weiches Aussehen kam in Hermione's Gesicht.
"Gaspare und ich kennen einander leise", sagte sie.
"Aber er konnte eifersüchtig, entsetzlich eifersüchtig sein."
"Von Ihnen kommen Sie vielleicht ab, aber nie von mir. Gaspare und ich haben überholt
durch zu sehr zusammen für etwas dieser Art. Niemand könnte je
nehmen Sie seine Stelle mit mir, und er weiß es ganz gut."
"Gaspare ist ein Liebling, und ich liebe ihn", sagte, kommen Sie ab, eher
sprunghaft. "Wir werden ins Schwimmbad vom Pavillon überprüfen,
oder geht hinunter an den Schritten vorbei?"
|