Sein Gesicht, voll von Leben, bestritt seine Wörter, aber kommt nur gesagt ab:
"Hier ist die Zigaretten."
"Grazie, Signorina."
"Und ich versprach Ihnen ein anderes Paket. Nun, warten Sie d'you hier einfach hier
sehen Sie?--unter der Brücke, und ich werde es niederwerfen, und Sie müssen fangen
es."
"Si, Signorina."
Er nahm seine Einstellung auf der Stelle, aus der sie zeigte, und sie verschwand aufwärts
die Schritte zum Haus.
"Madre! Madre!"
Hermione hörte unter einen Moment später Vere 's Stimmenberufung.
"Was ist es?"
Es gab einen schnellen Schritt auf der Treppe, und das Mädchen lief darin.
"Ein weiteres Paket Zigaretten, darf ich? Es ist statt des dolce.
Ruffo sagt, daß nur Frauen liebe Sachen essen."
"Ruffo!"
"Ja, das ist sein Name. Er ist für mich gesprungen. Sie sahen nie alles
wie es! Und er ist ein Sizilianer. Ist es nicht merkwürdig? Und sechzehn, ebenso wie ich bin.
Könnte ich die Zigaretten für ihn haben?"
"Ja, natürlich. In dieser Schublade dort ist eine ganze Kiste von den einen
Monsieur Emile mag."
"Es würde zehn Zigaretten in einem Paket geben. Ich werde ihm zehn geben."
Sie zählte sie schnell ab.
"Dort! Und ich werde ihn dazu bringen, ihnen alles, einer um einen, zu fangen. Es wird mehr sein
Spaß, als das Werfen nur eines Paketes. Addio, mia bella Madre! Addi-io!
Addi-io!"
Und das der Wörter zur Melodie von "Addio, mia bella Napoli", sie,
flitted aus dem Zimmer und besiegt die Treppe.
"Ruffo! Ruffo!"
Eine Minute später lehnte sie sich über die Brücke zum Jungen, der stand,
Wache unten. Er blickte auf, und sah, daß sie, die von Weichsel voll Gesicht lacht,
Unheil, und bereitete vor, das Paket zu fangen, das sie ihm versprochen hatte.
"Ruffo, es tut mir so leid, aber ich kann kein anderes Paket von Zigaretten finden."
Das helle Gesicht des Jungen veränderte sich, sah fast traurig aus, aber er rief an:
"Nicht fa niente, Signorina!" Er stand immer noch für einen Moment, dann machte ein
Geste des Grußes, und fügte hinzu; Danke. Ein rivederci!"
|