ermüdende feine Kleidung."
Siddhartha lachte. "Zuvor einmal bin ich heute angesehen worden weil
von meiner Kleidung bin ich vor Mißtrauen angesehen worden. Würden Sie nicht,
Fährmann nimmt diese Kleidung, die eine Plage zu mir ist, gern an,
von mir? Denn Sie müssen wissen, ich habe kein Geld, Ihren Fahrpreis zu bezahlen."
"Sie scherzen, Herr", der gelachte Fährmann.
"Ich bin nicht scherzhaft, Freund. Erblicken Sie, einmal, bevor Sie mich hinüber übersetzt haben,
dieses Wasser in Ihrem Boot für die immaterielle Belohnung einer guten Tat. So,
machen Sie es heute auch, und nehmen Sie meine Kleidung dafür an."
"Und macht Sie, Herrn, Absicht, fortzusetzen, ohne Kleidung zu reisen?"
"Ah, ich wollte am allermeisten fortsetzen, überhaupt zu reisen, nicht. Die meisten von
alles, daß ich möchte, daß Sie, Fährmann, mir einen alten Lendenschurz geben, und mich behalten würde,
mit Ihnen als Ihr Assistent, oder eher als Ihr Auszubildender, denn ich werde dazu haben
lernen Sie zuerst, wie das Boot zu handhaben ist."
Lange schaute der Fährmann den Fremden an und suchte.
"Jetzt erkenne ich Sie", sagte er schließlich. "Einmal haben Sie darin geschlafen
meine Hütte, dies war vor einer langen Zeit, möglicherweise mehr als vor zwanzig Jahren,
und Sie sind von mir über den Fluß übersetzt worden, und wir teilten uns wie Gutes
Freunde. Haben Sie Sie nicht, ist ein Samana gewesen? Ich kann nicht irgend an Ihren Namen denken
mehr."
"Mein Name ist Siddhartha, und ich war ein Samana, wenn Sie mich am Ende gesehen haben."
"Seien Sie so willkommen, Siddhartha. Mein Name ist Vasudeva." Sie werden, so hoffe ich,
seien Sie heute auch mein Gast und schlafen Sie in meiner Hütte, und sagt mir, wo Sie sind,
davon kommend und warum diese schöne Kleidung so eine Plage zu Ihnen ist."
Sie hatten die Mitte des Flusses erreicht, und Vasudeva schob das Ruder
mit mehr Stärke, um die Strömung zu überwältigen. Er arbeitete ruhig,
seine Augen entschieden sich in für die Front des Bootes, mit kräftigen Armen.
|