die gleichen Anstrengungen. Sie sprachen selten mit einander, als der Dienst
und die Ausübungen verlangten. Gelegentlich gingen die zwei von ihnen dadurch
die Dörfer, um Essen für sich und ihre Lehrer zu betteln.
"Wie Sie denken, Govinda", Siddhartha sprach eines Tages, während sie bettelten,
dieser Weg, "wie glauben Sie, daß wir fortschritten? Erreichten wir irgendwelche Ziele?"
Govinda antwortete: "Wir haben gelernt, und wir werden das Lernen fortsetzen.
Sie werden ein großer Samana, Siddhartha, sein. Schnell haben Sie gelernt jedes
Ausübung, oft hat der alte Samanas Sie bewundert. Eines Tages werden Sie sein
ein heiliger Mann, ach Siddhartha."
Quoth Siddhartha: "Ich kann nicht außer fühlt helfen, daß es nicht wie es ist, mein
Freund. Das, was ich gelernt habe und unter dem Samanas bin, bis diesen Tag,,
dieses, ach Govinda, ich konnte schneller gelernt haben und durch einfacher
Mittel. In jedem Wirtshaus dieses Teiles einer Stadt wo der whorehouses
ist, mein Freund, unter Fuhrmännern und Spielern konnte ich es gelernt haben."
Quoth Govinda: "Siddhartha zieht mich an. Wie Sie haben könnten,
lernte Meditation und hielt Ihren Atem an, Gefühllosigkeit gegen Hunger
und schmerzt unter diesen erbärmlichen Leuten dort?"
Und Siddhartha sagte leise, als ob er mit sich sprach,: Das, was ist,
Meditation? Was verläßt seinen Körper? Was fastet? Das, was ist,
das Anhalten seines Atems? Es flieht vom Selbst, es ist ein Kurzschluß
Flucht von der Qual, ein Selbst zu sein, es ist eine kurze Betäubung davon das
Sinne für den Schmerz und die Sinnlosigkeit des Lebens. Die gleiche Flucht,
die gleiche kurze Betäubung ist das was der Fahrer ein Ochsenhandwagen-Funde ins
Gasthaus, das Trinken von einigen Schüsseln von Reiswein oder brachte Kokosnußmilch zur Gärung. Dann
er wird seinem Selbst keine mehr nicht empfinden, dann wird er die Schmerzen des Lebens nicht empfinden
keine mehr, dann findet er einen kurzes Betäubenden der Sinne. Wenn er fällt,
|