Eine Auswahl an den lyrischen Gedichten von Robert Herrick

	
--Keine Schuld an Frauen, darauf zu liegen,
Die Tinktur des Zinnobers;
Und, um der Wange dort einen Farbstoff zu geben
Von Weiß, wo Natur doth bestreitet.
--Keine Schuld an Frauen, Show zu machen,
Von largeness, wenn sie nichts sind, damit;
Wenn, wahr ist es, das Außen schwillt an
Mit innerlichem buckram, klein anderer.
--Keine Schuld an Frauen, obwohl sie sind,
Aber selten von Verdacht frei;
--Keine Schuld an womankind an allem,
Wenn sie außer rutschen Sie, und fallen Sie nie.


*207*

DIE TASCHE DER BEE

Über der lieben Tasche einer Biene
Zwei Cupids fiel bei Chancen;
Und dessen der schöne Preis sein sollte
Sie geloben, die Götter zu fragen.

Welches Venus Gehör, dorthin kam,
Und für ihren Mut stript sie;
Und das Nehmen von da davon jedes seine Flamme,
Mit Stäben von Myrte whipt sie.

Welcher erledigt, zu immer noch ihren mutwilligen Schreien,
Wenn beruhigt sich angebaut, sie hatte sie gesehen,
Sie Kuß und wischte ihnen die Tauben-wie-Augen,
Und gab die Tasche zwischen ihnen.


*208*

DIE PRESENT;  OR, DIE TASCHE DER BEE,:

Fliegen Sie zu meiner Herrin, schöner Diebstahlsbiene,,
Und sagen Sie Ihnen bring'st diese Honigtasche von mir;
Wenn auf ihrer Lippe Sie hast, den Ihr lieber Tau setzte,,
Mark wenn ihre Zunge, aber schlau stehlen Sie einen Geschmack;
Wenn es so ist, leben wir;  wenn nicht, mit trauervoll summen Sie,
Läuten Sie meinen Tod hervor;  danach, zu meinem Begräbnis kommen Sie.


*209*

ZU DEN WASSER-NYMPHEN, DIE BEI ES TRINKEN, DAS
SPRINGBRUNNEN

Reichweite mit Ihren weißeren Händen zu mir
Irgendein Kristall des Frühlings;
Und ich um die Tasse werde mich kümmern
Frische Lilien, die florieren.

Oder anderer, liebe Nymphen, machen Sie Sie aber dieses--
Zum Glas von th neigen Ihre Lippen;
Und ich werde durch diesen einen Kuß sehen
Die Wasserdrehung zu Wein.


*210*

WIE FRÜHLINGE ZUERST KAMEN,

Diese Frühlinge waren einmal Maiden, die das liebte,,
Aber verlor zu dem, das sie am meisten genehmigten,:
Meine Geschichte erzählt, durch Love waren sie
Verwandeln Sie sich in diese Frühlinge, die wir hier sehen,:	
Prev Inhalt Next