Eine Auswahl an den lyrischen Gedichten von Robert Herrick

	
Aber mit solchen Süßigkeiten vermischte sich,
Als ob (dieses) kann ich nicht erzählen,
Meinem Anblick wurde mehr oder mein Geruch gefallen;
Aber wahr war es, wie ich dort rolle,,
Ohne einen Gedanken von tun Sie weh oder fürchten Sie,
Liebesdrehung selbst in eine Biene,
Und mit seinem Speer verwundete mich;---
Von welchem Mißgeschick diese Verwendung, die ich mache,;
Wo die meisten Süßigkeiten sind, dort liegt eine Schlange;
Küsse und Gunst sind liebe Sachen;
Aber jene haben Dornen, und diese haben Stacheln.


*188*

ZU DER ROSE:  LIED

Gehen, frohe Rose, und verwebte
Mit anderen Blumen, binden Sie meine Liebe.
Sagen Sie ihr auch, sie muß nicht sein
Das Fließen länger, mehr lang frei,,
, Daß, damit mich fesseln oft.

Meinung, wenn sie weinerlich ist, habe ich Bands
Von Perle und Gold, ihre Hände zu binden;
Sagen Sie ihr, wenn sie Kampf immer noch,
Ich habe Myrtenstäbe bei Willen,
Für zu zähmen, obwohl nicht zu töten.

Nehmen Sie Ihnen meinen Segen, und Gehen, so
Und erzählen Sie ihren this,-, aber machen Sie nicht damit!--
Aus Furcht daß eine gutaussehende Ärgerfliege
Wie ein Blitz von ihrem Auge,
Und verbrennen Sie Sie, sowie ich!


*189*

DAS LEICHENBEGÄNGNIS DER ROSE

Die Rose war krank, und das Lächeln starb;
Und, das Sein geheiligt zu werden,,
Über dem Bett stand seufzend dort
Die liebe und blumige Schwesternschaft.
Einiges hing den Kopf, während einiges brachte,,
Um sie, Wasser vom Frühling, zu waschen;
Einiges legte sie hervor, während andere weinten,,
Aber alle ein ernstes Fasten dort blieb.
Die heiligen Schwestern einiges unter,
Der heilige Klagegesang und trental, die gesungen werden,;
Aber ah!  welche Süßigkeiten rochen überall,
Als der Himmel alle Parfüme dort ausgegeben hatte!
Bei letztem, wenn Anträge auf die Toten,
Und Riten, war alle fähig,
Sie, die weinten, breiteten einen lawny-Webstuhl aus,
Und schloß sie wie in eine Gruft.


*190*

DIE BLUTUNG-HAND;
OR DER ZWEIG VON EGLANTINE, DER EINEM MAID GEGEBEN WIRD,

Von dieser blutenden Hand von mir,	
Prev Inhalt Next