Eine Auswahl an den lyrischen Gedichten von Robert Herrick

	
Und lik'st das Beste?  Immer noch Sie repli'st, Die Toten.
--Ich werde, bevor lang, mit grüner Grassodendecke seien Sie;
Dann mag sicherer thou'lt, oder Sie dörren Neid, mich, aus.


*183*

AUF HlMSELF

Leben Sie dadurch Ihr sinnieren Sie Ihnen shalt, wenn andere sterben,,
Das Überlassen von langer Nachwelt keinen Ruhm;
Wenn Monarchien Trans-verlagert ist, und gegangen,
Werden Sie Ihre gewaltige Herrschaft hier fortdauern.


** NATUR UND LEBEN **

*184*

ICH RUFE, UND ICH RUFE

Ich rufe, ich rufe:  wen ruft ye?
Die Dienstmädchen, die diesen Schlüsselblumenball fingen!
Aber weil diese Schlüsselblumen, die schwinden, sind,,
Troth geht, die Blumen und Dienstmädchen, nehmen mich!
Noch, wenn Sie so weder machen werden,,
Sprechen Sie außer dem Wort, und ich werde Sie nehmen,


*185*

DIE FOLGE VON DEN VIER LIEBEN MONATEN

Zuerst, der April, sie mit milden Duschen,
Eröffnet den Weg für frühe Blumen;
Dann, nachdem sie lächelnden Mai gekommen ist,,
In einer reicheren und lieben Reihe;
Danach betritt den Juni und bringt uns mehr
Edelsteine als jene zwei dieses ging vorher;
Dann schließlich kommt der Juli, und sie
Mehr Reichtum bringt herein als alles jene drei.


*186*

ZU BLÜTEN

Schöne Versprechen eines fruchtbaren Baumes,
Warum fällt ye so schnell?
Ihr Datum ist nicht so vergangen,
Aber Sie halten vielleicht noch hier ein-Weile auf,
Zu erröten und sachte zu lächeln;
Und gehen Sie bei letztem.

Das was, ye wurde geboren zu sein,
Eine Stunde oder das Vergnügen von Hälfte;
Und, um gute-Nacht deshalb zu bieten?
'Twas Mitleidsnatur brachte ye hervor,
Um Ihren Wert bloß zu zeigen,
Und verlieren Sie Sie ziemlich.

Aber Sie sind schöne Blätter wo wir
Lesen Sie vielleicht, wie Sachen bald haben,
Ihr Ende, obwohl ne'er so tapfer:
Und nachdem sie ihren Stolz gezeigt haben,,
Wie Sie, ein while;-, den sie gleiten,
Ins Grab.


*187*

DIE DUSCHE DER BLÜTEN

Liebe in eine Dusche der Blüten kam herein
Entlang, und Hälfte ertränkt mich mit den Gleichen;
Die Blüten, die fielen, waren weiß und rot;	
Prev Inhalt Next