Eine Auswahl an den lyrischen Gedichten von Robert Herrick

	
Meine Schicksale werden beendet;  wenn Ihr Herrick stirbt,,
Greifen Sie Ihnen sein Buch, schließen Sie du dann auf seinen Augen.


*101*

DIE TRANSFIGURATION

Unsterbliche Kleidung, auf die ich setzte,
So bald als, Julia, ich bin gegangen
Um Bergbau ewiges stattliches Wohnhaus zu betreiben.

Sie, Sie Kunst hier, zu menschlichem Anblick
Kleidete alles mit incorrupted-Licht an;
--Aber noch wie mehr admir'dly hell

Welken Sie, Sie erscheinen, wenn Sie Kunstsatz
In Ihrem refulgent thronelet,
Dieser shin'st so in Ihrer Fälschung!


*102*

LIEBEN SIE, MAG NICHT NICHTS

Überhaupt Sache, die ich sehe,,
Rich oder arm, obwohl es ist,,
--'Tis eine Herrin zu mir.

Seien Sie mein Mädchen oder meine Ausstellung oder braun,
Sie lächelt, oder sie runzelt die Stirn;
Immer noch schreibe ich eine liebe-Herz-Daune.

Seien Sie, sie lebt primitiv, oder glättet von Haut;
Wenn ich mich berühre, fange ich dann an
Für gelassene Zuneigung in.

Seien Sie sie kahl, oder sie trägt
Schlösser incurl anderer Haare;
Ich werde Bezauberung dort finden.

Seien Sie sie ganz, oder sie wird gemietet,
Deshalb ist meine Phantasie zufrieden,
Sie ist zu mir am ausgezeichnetesten.

Seien Sie sie dick, oder ist, sie lehnt sich;
Seien Sie sie schlampig, seien Sie, sie reinigt;
Ich bin ein Mann für jede Szene.


*103*

AUF LIEBE

Ich hielt den Kopf von Liebe, während es schmerzte,;
Aber damit es zufällig war,,
Der grausame Schmerz machte sein verlassen Sie,
Und kam sofort zu mir.

Ai ich!  wie wird es immer noch meinem Kummer gehen?
Oder wo wir finden werden
Einer mag zu mir, der Tötung sein muß,
Für das zu zu nett Sein?


*104*

ZU DIANEME

Ich könnte, aber sehe Sie gestern
Von einer weinerlichen Biene gestochen;
Und ich der Speer stinkt weg,
Und verheilen Sie die Wunde in Ihnen.

Ein tausend Dornen und Dornbüsche und Stacheln
Ich habe in meiner schlechten Brust;
Doch kann ne'er sehen, daß einsalbt das bringt
Meine Leidenschaften irgendeine Ruhe.

Wie Liebe mir helfen wird, ich bewundere,	
Prev Inhalt Next