Eine Auswahl an den lyrischen Gedichten von Robert Herrick

	
Über Ihrem Handgelenk der reiche Dardanium;
Zwischen Ihren Brüsten, als entlang von Schwänen weißer,
Dort Spiele der Saphir mit dem Chrysolite.
Kein Teil außer Sie von thyself, wird bekannt,
Aber durch den Topas, Opal, Calcedon.


*86*

KUNST ÜBER NATUR:  ZU JULIA

Wenn ich eine Waldspannweite erblicke,
Mit seidigen Bäumen auf Ihrem Kopf;
Und wenn ich dieses andere Kleid sehe,
Von Blumen fest in Anmut;
Wenn ich eine weitere Anmut erblicke,
Im Aufstieg neugieriger Spitze,
Welcher, ähnlich ein Spitzturm, doth shew,
Die Spitze und das höchst-Ritterliche auch;
Dann, wenn ich Ihre Locken-Grenze sehe,
In ein Oval, Quadrat oder Runde,
Und verbinden Sie sich mehr in Knoten weit als I.
Können Sie durch Zunge, oder Wahre-Liebe-Band, erzählen;
Danach, wenn jene lawny-Filme, die ich sehe,
Spielen Sie mit einer wilden Höflichkeit;
Und all jene luftigen Seiden, um zu fließen,,
Das Locken von mir und das Versuchen damit--
Ich muß gestehen, betreiben Sie Auge und Herz Bergbau
Liebt weniger Natur als auf Kunst.


*87*

IHR BED

See'st Sie der Wolke als Silber klar,
Mollig, weich, und das Anschwellen jedes wo?
'Tis Julia's Bett, und sie schläft dort.


*88*

DER STEIN DER RUBINE UND DER STEINBRUCH VON
PERLEN

Einige fragen mich, wo die Rubine wuchsen,:
Und nichts, was ich sagte,,
Aber mit meinem Finger zeigte dazu
Die Lippen von Julia.
Einige fragen, wie Perlen wuchsen, und wo:
Dann sprach mich mit meinem Mädchen,
Um ihre Lippen zu teilen, und shew ich dort
Der quarrelets von Pearl.


*89*

DAS PARLAMENT DER ROSEN ZU JULIA

Ich träumte die Rose, daß ein Mal ging,
Sich zu treffen und in Parlament zu sitzen;
Der Platz für diese, und für die Ruhe
Von Blumen, war Ihre fleckenlose Brust.
Über das welcher ein Staat wurde gezeichnet
Von tiffany, oder Maiskolbennetz-Rasen;
Dann in diesem Parly all jene Mächte
Gewählt die Rose die Königin der Blumen;
Aber damit, als es sollte sich sein
Das Dienstmädchen der Ehre zu Ihnen.


*90*

AUF JULIAS RECOVERY

Hängen Sie herab, lassen Sie nicht mehr hängen, oder hängen Sie den Kopf,	
Prev Inhalt Next