Eine Auswahl an den lyrischen Gedichten von Robert Herrick

	
Verbrennen Sie mit dem Selbst-gleichen Martyrium!
Und hat als viel verdient, weiß Love,,
Um 'mongst jene heiliggesprochen zu werden
Wessen Taten und Tode hier sind, die geschrieben werden,
Innerhalb Ihres Greeny-kalendar.
--Durch die Filets all jener Jungfrauen hing
Auf!  Ihre Zweige, und gesungene Requiems,
Denn Heilige und Seelen gingen also fort,
Hier ehren Sie immer noch mit Weihrauch;
Durch all jene Tränen, die vergossen worden sind,,
Als eine Getränkegabe an die Toten;
Durch all jene wahre-Liebe-Knoten, die sind,
Mit mottoes schnitzte auf jedem Baum;
Von liebem Saint Phillis!  bemitleiden Sie mich;
Von geehrtem Saint Iphis!  und die Ruhe
Von all jenen anderen Heiligen jetzt blest,
Ich, ich forsaken,-gibt hier zu
Unter Ihren Myrten, um Verfügung zu sein,;
Daß mein schlechter Name vielleicht den Ruhm hat,
Zu leben, erinnern Sie sich in Ihre Geschichte.


** AMORES **


*79*

MRS ELIZ:  MAUSCHLER, UNTER DEM NAMEN VON DAS
VERLOR SCHÄFERIN

Unter den Myrten, wie ich gehe,
Lieben Sie und meine Seufzer so intertalk:
Sagen Sie mir, sagte ich, in tiefer Qual,,
Wo ich vielleicht meine Schäferin finde?
--Albern Sie herum, Love sagte, know'st Sie nicht dieses?
In jeder Sache, die lieb ist, ist sie.
Im Nelkengehen von yond und strebt,
Dort Sie shalt findet ihre Lippe und ihre Wange;
In diesem enamell-Stiefmütterchen durch,
Dort Sie shalt hat ihr neugieriges Auge;
In Blüte von Pfirsich und der Knospe von Rose,
Dort Wellen die Luftschlange ihres Blutes.
--'Tis wahr, sagte ich;  und daraufhin
Ich ging, sie einer um einen zu zupfen,
Um eine Gewerkschaft aus Teilen zu machen;
Aber auf ein abruptes waren alle gegangen.
Bei welchem ich stopp; sagte Liebe, diese sind
Die wahren Ähnlichkeiten von Ihnen;
Für als diese Blumen müssen Ihre Freuden sterben;
Und in der Drehung eines Auges;
Und all Ihre Hoffnungen von ihr müssen,
Sie, jene kurzen Süßigkeiten hier verbinden sich zusammen.


*80*

EIN GELÜBDE NACH VENUS

Erfreulicherweise hatte ich einen Anblick
Von meiner geehrtesten geehrten letzten Nacht;
Machen Sie sie dazu, diesen Tag auf mich zu lächeln,	
Prev Inhalt Next