Eine Auswahl an den lyrischen Gedichten von Robert Herrick

	
Wer Verfügung für viele.  BENEDICTE.


*74*

AUF SICH

Der Welt verloren;  mir verloren;  allein
Jetzt hier ruhe ich mich unter diesem marmornen Stein aus,
In Tiefe der Ruhe, hörte und gesehen von keinem.


*75*

ZU ROTKEHLCHEN ROTE-BRUST

Gelegt aus für Tote, lassen Sie Ihre letzte Freundlichkeit sind
Mit Blättern und der Moosarbeit für mich zu decken;
Und während die Holznymphen meine kalte Leiche zwischen,
Singen Sie Ihnen meinen Klagegesang, liebe-trillernden chorister!
Für Epitaph, in Laub, schreiben Sie dieses danach:
HIER, HIER DIE GRUFT DES ROTKEHLCHENS HERRICK-ICR!


*76*

DER OLIVGRÜNE ZWEIG

Betrübt gehe ich innerhalb des Feldes,
Um zu sehen, es welche Bequemlichkeit hervorbringen würde,;
Und als ich auf meine private Weise ging,,
Ein olivgrüne-Zweig vor mir lag;
Und es sehend, machte ich einen Aufenthalt,
Und nahm es auf, und sieht es an;  dann
Das gesagte Omen küssend amen;
Seien Sie, seien Sie es damit, und ließ dieses sind
Eine Prophezeiung zu mir;
Daß mein Jammer in kurzer Zeit aufhören wird,,
Und Liebe wird mein Ende mit Frieden krönen.


*77*

DER PLAUDITE, OR ENDE VON LEBEN,

Wenn nach unhöflichen und ungestümen Meeren
Mein wearied pinnace hier findet Leichtigkeit;
Wenn, damit es ist, ich Gewinn das Ufer habe,,
Mit Sicherheit eines treuen Ruders;
Wenn seiend meine Baumrinde auf Boden gestartet,,
Ye sieht die alte Gefäßkrone;
Was sollte gemacht werden?  aber auf den Sanden
Ye-Tanz und singt, und klatscht jetzt Hände.
--Die erste Tat zweifelhaft, aber, sagen wir)
Es ist, das Letzte empfiehlt das Spiel.


*

AMORES

*78*

ZU HAINEN

Ye schweigsame Schatten dessen jeder Baum hier
Irgendein relique einer Heilige-doth-Abnutzung;
Wer für irgendeinen liebe-Herz-Willen, erweisen Sie sich
Das Feuer und das Martyrium der Liebe:--
Hier ist die Legende jener Heiligen
Das starb für Liebe, und ihre Klagen,;
Ihre verwundeten Herzen, und Namen, die wir finden,
Encarved auf den Blättern und der Rinde.
Geben Sie Weg nach, machen Sie mir, der komme, Platz	
Prev Inhalt Next