Eine Auswahl an den lyrischen Gedichten von Robert Herrick

	
Keine Planke von heiligen Sie, Altar appelliert
Zur Sternkammer von yond, oder macht Versiegelung
Ein Fluch auf Ihnen, oder Ihr;  aber alle Sachen sogar
Führen Sie zu Ihrem Frieden, und gehen Sie auf und ab zum Himmel.
--Gehen auf direkt damit, wie nur Männer dürfen,
Ein tausend Male mehr flucht, als Meinung
Dies ist dieser fürstliche Pemberton, der kann,
Bringen Sie Männern bei, einen Gott in Mann zu behalten;
Und wenn weise Dichter hinaus suchen werden zu sehen,
Gute Männer, sie finden ihnen alles in Ihnen.


*65*

ALLE SACHEN VERFALLEN UND STERBEN

Alle Sachen verfallen mit Zeit:  Der Wald sieht
Der Wuchs und der deprimierte-Sturz ihrer alten Bäume;
Dieses Holz groß das drei-Spielergebnis-lustres aushielt
Der stolze Diktator des staatlich-ähnlichen Holzes,
Ich meine den Herrscher von allen Pflanzen, der Eiche,,
Hängt herab, stirbt, und fällt ohne den Schlag des Hackbeiles.


*66*

ZU SEINEM STERBENDEN BRUDER, MEISTER WILLIAM HERRICK,

Leben meines Lebens nimmt so bald Ihren Flug nicht,
Aber bleiben Sie die Zeit, bis wir haben, bot gute-Nacht.
Sie hast sowohl Wind als auch Gezeiten mit Ihnen;  Ihr Weg
Als bald Senden ist bei der Nacht als Tag.
Lassen Sie uns dann nicht so grob von nun an gehen
Bis wir geweint haben, schüttelte Kuß, Seufzer, Hände, oder damit.
Es gibt Schmerz in Abschied, und eine Art von Hölle,
Wenn einmal wahre Liebhaber ihr letztes Lebewohl nehmen.
Was? werden Sie uns zwei, die unsere endlosen Blätter hier nehmen,
Ohne ein trauriges Aussehen, oder eine ernste Träne?
Er weiß Liebe nicht der hath, den nicht diese Wahrheit bewies,,
Liebe ist der meiste loth, um die Sache lieb zurückzulassen.
Bezahlen Sie uns unsere Gelübde und unseren Gehen;  noch, wenn wir uns teilen,,
Sogar dann werde ich dann mein Herz vermachen
In Ihre liebevollen Hände;  denn ich werde keines behalten
Um meine Brust zu wärmen, wenn Sie, mein Puls, Kunst gegangen,
Nein, hier werde ich dauern, und Spaziergang, ein harmloser Schatten,,
Über dieser Urne, worin Ihr Staub gelegt wird,,
Um ihn/es zu schützen damit, wie nichts hier sein wird,	
Prev Inhalt Next