Eine Auswahl an den lyrischen Gedichten von Robert Herrick

	
Welcher Staat über, welche Symmetrie unten,
Linien haben oder sollten haben, Sie das Beste kann zeigen:--
Für das, mein Charles, es ist mein Stolz zu sein,,
Nicht so sehr bekannt, von Ihnen geliebt zu werden:--
Lang lebe ich vielleicht damit, und mein Kranz der Buchten
Seien Sie weniger ein anderer Lorbeer, als Ihr Lob.


*62*

DAS GIFT EINES NEUEN JAHRES,
HERR SIMEON STEWARD GESCHICKT

Keine Nachrichten der Marine brannten bei Meeren;
Kein Geräusch von spätem Laich tittyries;
Keine Wandschrankhandlung oder offener Abzug,
, Daß Schrecken Männer bei einem Parlament:
Kein neues Gerät oder spät gefundener Trick,
Um neben den Sternen von th dem Königreich krank zu lesen;
Kein Gin, um den Staat zu fangen, oder wringt
Das frei geborene Nasenloch des Königs,
Wir schicken zu Ihnen;  aber hier ein fröhliches
Strophenkrone mit Efeu und Stechpalme;
Das erzählt von den Erzählungen und Heiterkeit von Winter
Diese Milchdienstmädchen Marke über der Feuerstelle;
Von Weihnachtssportarten, der wassail-Schüssel,,
Dieser Wurf auf, nach Fuchs-I'-Th'-Loch;
Von Blindem Männerfan, und von der Sorge
Diese Jungtiere Männer müssen die Stute beschlagen;
Von twelf-Gezeiten-Kuchen, von pease und Bohnen,,
Wherewith ye macht jene fröhlichen Szenen,
Whenas ye chuse Ihr König und Ihre Königin,
Und schreien Sie auf, 'Hallo für unser Stadtgrün!'--
Von Aschenhaufen, ins welche ye-Verwendung
Ehemänner und Frauen von Streifen zu chuse;
Vom Knistern von Lorbeer der vordere-Klänge
Eine reichliche Ernte zu Ihrem Grund;
Von diesen, und solche ähnliche Sachen, für Änderung,,
Wir schicken statt des Neue-Jahr-Geschenks.
--Lesen Sie dann, und wenn Ihre Gesichter leuchten,
Mit drallem Fleisch und cap'ring-Wein,
Erinnern Sie sich uns in Tassen an volle Krone,
Und lassen Sie unseren Stadtgesundheit-Gehen rund,
Ziemlich durch die jungen Dienstmädchen und die Männer,
Zur neunten Zahl, wenn nicht zehn;
Bis die angezündeten Kastanien springen,
Für Freude, zu sehen, daß die Früchte ye ernten,,
Vom molligen Kelch und der Tasse	
Prev Inhalt Next