*52*
SEIN DESIRE
Geben Sie mir einen Mann, der nicht stumpf ist,,
Wenn die ganze Welt mit Spalten voll ist,;
Aber unamazed-Mutproben singen eindeutig,
Whenas das Dach ist ein Taumeln;
Und obwohl es fällt, setzt immer noch fort
Das Kitzeln des Cittern mit seiner Feder.
*53*
EINE ODE FÜR BEN JONSON
Ah Ben!
Sagen Sie wie oder wenn
Werden Sie uns, Ihre Gäste,,
Treffen Sie sich bei jenen lyrischen Festen,
Gemacht bei der Sonne,
Der Hund, das Dreifache Tun,;
Wo wir gehabte solche Trauben,
Wie uns edel wild gemacht, nicht ärgerlich?
Und noch jede Strophe von Ihr
Aus machte das Fleisch, aus machte den Ausgelassenheitswein.
Mein Ben!
Oder kommen Sie wieder,
Oder schicken Sie zu uns
Große overplus Ihres Witzes;
Aber unterrichten Sie uns noch
Um weise damit sparsam umzugehen,
Aus Furcht daß wir dieses Talent gibt aus;
Und habend einmal zu einem Ende gebracht
Dieser kostbare stock,-der Laden
Von so einem Witz sollte die Welt nicht mehr haben.
*54*
UM FRÖHLICH ZU LEBEN,
UND, UM ZU GUTEN STROPHEN ANZUVERTRAUEN
Jetzt ist die Zeit für Heiterkeit;
Noch Wange oder Zunge ist doof;
Für mit [das] blumige Erde
Der goldene Pomp ist gekommen.
Der goldene Pomp ist gekommen;
Für jetzt trägt jeder Baum,
Gemacht von ihrem Brei und ihrem Gummi,
Rich Perlen des Bernsteines hier.
Jetzt Herrschaften die Rose, und jetzt
Th arabischer Tau besmears
Meine unbeherrschte Braue,
Und meine entgegneten Haare.
Homer, diese Gesundheit zu Ihnen!
In Sack so einer Art,
Daß es Sie zum Sehen bringen würde,,
Obwohl Sie wert ne'er so blind
Danach, Virgil, den ich hervor rufen werde,,
Um diese zweite Gesundheit zuzusichern
In Wein dessen der Wert jeder Tasse
Ein indisches Commonwealth.
Ein Pokal nächster ich werde trinken
Zu Ovid; und nehmen Sie an
Machte ihn zum Versprechen, würde er denken,
Die Welt hatte alle eine Nase.
Dann macht dieser immensive hohl
Von aromatischem Wein,
Catullus! Ich pokuliere aufwärts
Zu diesem knappen sinnieren Sie davon Ihr.
Wild bin ich jetzt mit Hitze:
O Bacchus! kühlen Sie Ihre Strahlen ab;
|