Eine Auswahl an den lyrischen Gedichten von Robert Herrick

	


*37*

EIN PASTORALES ZU DEM KING

MONTANO, SILVIO, UND MIRTILLO, SCHÄFER,

MONTAG.  Schlecht ist die Zeiten.  SIL.  Und, schlechter als sie wir sind.
MONTAG.  Troth, schlecht ist beide;  schlechtere Frucht, und krank der Baum:
Das Fest der Schäfer scheitert.  SIL.  Keines krönt die Tasse
Von wassail jetzt, oder stellt den quintel auf:
Und er, der pflegte das Landrunde zu führen,,
Jugendlicher Mirtillo, hier kommt er, Kummer ertrinkt.
AMBO.  Heitern wir ihn auf.  SIL. Erblicken Sie ihn weinend-reif.
MIRT. Ah, Amarillis!  Lebewohlheiterkeit und Leitung;
Weil Sie Kunst gegangen, nicht mehr, das ich beabsichtige zu spielen,
Zu diesen glatten Rasen, meinem frohem Lied mit Refrain.
Lieber Amarillis!  MONTAG.  Hören Sie!  SIL.  Markieren Sie!  MIRT.  Dieses
earth baute Bonbon an
Wo, Amarillis, Sie didst setzte Ihre Füße.
AMBO Poor bemitleidte Jugend!  MIRT.  Und hier der Atem
von kine
Und Schafe wuchsen durch diesen Atem davon lieber Ihr.
Dieses Dock der Wolle und dieses reiche Schloß des Haares,
Dieser Ball der Schlüsselblumen, diese, die sie mir hier gab.
SIL.  Wörter-Bonbon als Liebe selbst.  MONTAG.  Hören Sie!--
MIRT.  Dieser Weg sie kam, und dieses viel zu sie ging;
Wie jede Sache redolent göttlich riecht!
Sie zu einem Feld der Bohnen, wenn geblasen neu,
Oder wie ein Wiesensein kürzlich gemäht.
MONTAG.  Eine liebe traurige Leidenschaft----
MIRT.  An feuchten Morgen, als sie auf diese Weise kam,,
Lieber bents würde sich verbeugen, meiner Liebe den Tag zu geben;
Und wenn bei Nacht daß sie faltete, hatte ihr Schaf,
Gänseblümchen würden sich schließen, und das Schließen, Seufzer und weint.
Außerdem, Ai ich!) weil sie also ging zu wohnen,,
Die Tochter ne'er spake Silbe der Stimme.
Aber sie ist gegangen.  SIL.  Mirtillo teilt uns wohin mit?
MIRT.  Wo sie und ich uns zusammen nie treffen werden.
MONTAG.  Blickfeld sorgt es, Pfanne!  und erbleicht, Sie gefallen
Um ein Ende zu geben...  MIRT.  Dazu was?  SIL.  Solcher Kummer
als diese.
MIRT.  Nie, O nie!  Immer noch dauere ich vielleicht fort	
Prev Inhalt Next