Eine Auswahl an den lyrischen Gedichten von Robert Herrick

	
Bei meisten eine Schuld, 'tis außer einer Schuld der Liebe.
AMAR.  Aber, lieber Mirtillo, ich habe es gehört, der erzählt wird,,
Jene gelehrten Männer brachten Weihrauch, Myrrhe und Gold,
Von Ländern weit, mit Laden des Gewürze-Bonbons,
Und legte sie für Gaben an seine Füße hin.
MIRT. 'Tis wahr, tatsächlich;  und jede von uns wird bringen
Zu unser das Lächeln und unser blühender König,
Ein Rind, obwohl nicht so groß eine Gabe.
AMAR.  Eine Girlande denn mein Geschenk wird sein,
Von Blumen ne'er saugen Sie durch die diebische Biene von th;
Und aller meiste Bonbon, doch aller Bonbon als er.
AMIN. Und ich werde mit Ihnen weiter Geduld haben
Blätter, die den honied-Tau entlang fallen,,
Mit oaten-Leitungen, als Bonbon, als neu.
MIRT. Und ich ein Schafshaken wird verleihen
Um seinen kleinen König zu haben, den Schiff kennt,,
Wie er Prince ist, ist er auch Shepherd.
CHOR. Kommen Sie, Mietfrist weg, und seien wir schnell drest,
Und schnell give:-, daß die schnellste Anmut am besten ist.
Und wenn wir unsere Schätze vor ihm gelegt haben,,
Wir werden segnen, der babe:-unterstützt dann zu Landvergnügen.


*35*

EIN DIALOG ZWISCHEN SICH UND LEHRERIN ELIZA
MAUSCHLER, UNTER DEM NAMEN VON AMARILLIS,

Meine geehrteste Liebe, weil du Gehen ausdörrt,,
Und lassen Sie mich hinter Ihnen hier;
Für Liebe oder Mitleid, lassen Sie mich wissen
Die Stelle, wo ich Sie vielleicht finde.

AMARIL.  In Landwiesen, Perle mit Tau,
Und setzen Sie ungefähr mit Lilien;
Dort, das Füllen von maunds mit Schlüsselblumen, Ihnen,
Finden Sie Ihren Amarillis vielleicht.

IHR.  Das, was die Met hat, mit Ihnen zu machen,,
Oder mit Ihren jugendlichen Stunden?
Leben Sie du bei Gericht wo Sie mayst ist
Die Königin der Männer, nicht Blumen.

Lassen Sie Landdralle Mädchen 'em fein machen
Mit Sträußchen, seit 'tis-Ausrüster,
Für Sie mit reichsten Edelsteinen, die leuchteten,,
Und wie die Sterne, die glitzerten.

AMARIL.  Sie setzten darauf zu-hoch eine Rate
Eine Schäferin so häuslich.
IHR.  Glauben Sie, daß es, geehrtesten, es gibt keines	
Prev Inhalt Next