Eine Auswahl an den lyrischen Gedichten von Robert Herrick

	
Ihr Morris-Morris-dance;  Ihr Pfingsten-Ale;
Ihr scheren-Fest, das nie scheitert.
Ihre Ernte nach Hause;  Ihr wassail kegelt,
Das ist Wurf nach Fox i th' Loch aufwärts:
Ihr Mummenschanz;  Ihre Zwölf-Gezeiten-Könige
Und Königinnen;  Ihr Weihnachts revellings:
Ihre Nuß-braune Heiterkeit, Ihr rostbrauner Witz,,
Und kein Mann bezahlt zu geehrt dafür.--
Zu diesen, Sie hast Ihre Zeiten, zu gehen,
Und verfolgen Sie dem Hasen i th' verräterischen Schnee:
Ihre witzigen Schliche, um zu zeichnen, und bekommt
Die Lerche ins Fesselnetz:
Sie hast Ihr cockrood und Ihre Lichtung
Um den gemachten kostbaren Fasan zu nehmen:
Ihre Kalkzweige, Fallen und Grubenstürze dann
Die Diebstahlsvögel, nicht Männer, zu fangen.

--O frohes Leben!  wenn, daß ihr Guter
Die Bauern, aber verstanden!
Wer den ganzen Tag gefallen sich,
Und younglings, mit solchen Sportarten wie diesen,:
Und das Hinlegen, haben Sie Null t affright
Lieber Schlaf, das macht die Nacht kürzer.
CAETERA DESUNT--


*17*

ZU PHILLIS, ZU LIEBEN UND MIT IHM ZU LEBEN

Leben Sie, leben Sie mit mir, und Sie shalt sieht
Die Vergnügen, die ich für Sie vorbereiten werde,:
Welche Süßigkeiten, die sich das Land leisten kann,
Werden Sie Ihr Bett segnen, und segnen Sie Ihren Ausschuß.
Das weiche liebe Moos wird Ihr Bett sein,
Mit kriechender Geißblatt über-Spannweite:
Durch welchen die silberne-shedding-Ströme
Werden Sie Sie in Träume sachte schmelzen.
Ihre Kleidung nächster, wird ein Kleid sein
Gemacht von der reinsten Daune der Vliese.'
Die Zungen der Kinder werden Ihr Fleisch sein;
Ihre Milch Ihr Getränk;  und Sie shalt ißt
Die Paste der Häselnusse für Ihr Brot
Mit Sahne der Schlüsselblumen butterte:
Ihr schmausen-Tisch wird Hügel sein
Mit Gänseblümchen-Spannweite, und daffadils;
Wo Sie shalt sitzt, und Rote-Brust durch,
Für Fleisch, wird Ihnen Melodie geben.
Ich werde Ihnen Ketten und carcanets geben
Von Himmelschlüsseln und Violetts.
Eine Tasche und füllt Sie ab, shalt hat,
, Daß reich verursacht hat, und dieses als tapfere;	
Prev Inhalt Next