Eine Auswahl an den lyrischen Gedichten von Robert Herrick

	
Wenn Sie know'st nicht, wo zu wohnen ist,,
Sehen Sie, das Feuer ist dadurch.--Lebewohl!


*13*

SEINE POESIE SEIN PILLAR

Nur ein wenig mehr
Ich muß schreiben:
Dann werde ich hinüber geben,
Und machen Sie ein Angebot die Welt gute-Nacht.

'Tis aber eine fliegende Minute,
Daß ich bleiben muß,,
Oder halten Sie sich darin auf:
Und dann muß ich weg.

O Time, daß cut'st alles besiegt,,
Und knapper leav'st hier
Denkmal
Von irgendwelchen Männern, die waren,;

--Wie viele Lüge vergaß
In Gewölben unter,
Und Stückmahlzeit-Fäulnis
Ohne einen Ruhm im Tod?

Erblicken Sie diesen lebenden Stein
Ich bäume mich für mich auf,
Ne'er, der geworfen werden sollte,
Entlang, neidischer Time, durch Sie.

Pfeiler ließen einiges stellen Sie auf
Wenn, damit sie gefallen,;
Hier ist meine Hoffnung,
Und mein Pyramides.


*14*

ZU SEINEM BOOK

Wenn hap, den es muß, daß ich sehen muß, liegen Sie
Absyrtus-Mögen, aller zerrissene confusedly,;
Mit ernsten Tränen, und mit viel Kummer des Herzens,
Ich werde Sie erinnern und weinen, Teil um Teil;
Und das Haben von Ihnen Wäsche, schließen Sie Sie in einer Brust
Mit Gewürz;  so erledigt werde ich Sie zu Ihrer Ruhe zurücklassen.


*15*

AUF SICH

Sie shalt nicht alle sterben Sie;  für, während das Feuer von Liebe leuchtet,
Auf seinem Altar werden Männer Ihre Linien lesen;
Und lernen Sie, daß Musiker werden, des Herrick's zu ehren
Ruhm und sein Name, setzte sowohl, als auch singt seinen Liedtext.

Zum Ende seines Buches diese letzte Linie, die er gesetzt hätte,:--
Fröhlich war sein Muse, aber sein Leben war keusch.


** IDYLLICA **


*16*

DAS LAND LEBEN:

ZU DEM GEEHRTEN MR ENDYMION-PFÖRTNER, BRÄUTIGAM VON
DIE BETT-KAMMER ZU SEINER MAJESTY

Liebes Landleben, zu solch unbekannt,
Wessen Leben ist andere', nicht ihr eigenes!
Aber das Dienen von Gerichten und Städten, seien Sie
Weniger froh, weniger genießend Sie.
Sie nie plough'st der Schaum des Ozeanes
Rauhe Pfefferheimat zu suchen und zu bringen:
Noch zum Östlichen Ind dost ziehen Sie
Um von von da der versengten Gewürznelke zu bringen:	
Prev Inhalt Next