lassen Sie unseren Streit hier mit wahrem Urteil nieder, teilte sich unser
Erbe, aber Sie ergriffen den größeren Anteil und trugen es weg,
das Aufblasen des Ruhmes von unseren Bestechung-schluckenden Herren, die lieben, sehr
um so eine Ursache als es zu beurteilen. Narren! Sie kennen wieviel nicht
mehr ist die Hälfte als die Ganzen noch welcher große Vorteil dort
ist in Malve und asphodel (1).
(ll. 42-53, denn die Götter bleiben die Mittel des Lebens versteckt von Männern.
Anderer Sie arbeiten genug in einem Tag leicht, um Sie dafür zu liefern ein
volles Jahr, sogar ohne zu arbeiten; bald würden Sie weglegen Ihr
Ruder über dem Rauch und die von Ochsen funktionierten Felder und stabil
mule würde zu Verschwendung laufen. Aber Zeus im Ärger seines Herzens versteckte sich
es, weil Prometheus, den das Schlaue ihn betrog,; deshalb er
plante Trauer und Unheil gegen Männer. Er versteckte Feuer; aber das
der adlige Sohn von Iapetus stahl wieder für Männer von Zeus das
Berater in einem hohlen Fenchelstiel, damit Zeus, der sich darin freut,
Donner sah es nicht. Aber danach Zeus, der sich versammelt, das
Wolken sagten ihm in Ärger:
(ll. 54-59, ` Sohn von Iapetus, beim Übertreffen von allem in Schläue, Sie sind
froh, daß Sie mich und gestohlenes Feuer, eine große Pest, überlistet haben,
zu dir selbst und Männern, die sein werden. Aber ich werde Männer als es geben
der Preis für Feuer eine böse Sache, in der sie alle vielleicht davon froh sind,
Herz, während sie ihre eigene Zerstörung annehmen.'
(ll. 60-68, so sagte der Vater von Männern und Göttern, und lachte
laut. Und er machte ein Angebot, berühmter Hephaestus macht Eile und vermischt die Erde
mit Wasser und die Stimme und die Stärke menschlicher Art darin zu setzen,
und gestalten Sie, ein liebes, schöne unverheiratete-Form, mag zum Unsterblichen
Göttinnen in Gesicht; und Athene, um ihre Handarbeit zu unterrichten, und das
das Weben vom verschiedenartigen Netz; und goldene Aphrodite, die Anmut verlor,
|