in eine Flamme, die sowohl Aurelia als auch mich überwältigte. Ich beging ein
unverzeihliche Sünde, ich endeavoured, darum mit einer Tat beinah davon zu reparieren,
unglaubliche Verwegenheit. Das, was an dieser Nacht vorkam, ist, in der Tat, der Ursprung
von diesen Memoiren und ihrer einzigen Rechtfertigung. Die Morgendämmerung davon
bedeutsamer Tag fand ihr eine liebende und geehrte Frau; und sein nahes ging
ihr, unschuldig, als sie war, unter dem schlechtesten Verdacht, der darauf fallen kann,
eine gute Frau. Es fand mir einen hoffnungsvollen Gentleman von Mitteln und Aussichten;
und ich verließ es in die Dunkelheit, ein obdachloser Wandervogel, zu verkehren,
mit profligates, Dieben und Mördern.
KAPITEL IV
TÖDLICHE ERKLÄRUNG
Ich werde nicht bestreiten, daß das über Nacht hat Zartheit vielleicht in mir verursacht
die gefährliche Ekstase, die war so grausam eine Vergeltung davon zu erweisen,; für
es ist von der Natur der Liebe, die vom wenigsten Hinweis davon erregt werden sollte, ein
benachbartes, antwortendes Feuer. Ich glaube, daß ich für immer gewesen sein konnte,
Aurelias Stummer, beim Anbeten, unasking-Sklave, aber für die Tatsache, daß sie hatte,
geseufzt, und flüsterte mir "Checho", und litt mich zweimal, um sie zu küssen
Hände. Tödliches Wohlwollen, das das Sanftmütige plötzlich hob! Tödlicher Reichtum
verliehen dieses machte den Armen Portemonnaie-stolz! Ich hatte die Nacht darin herübergereicht ein
Transport triumphierender Freude; überall im Tag, der es ablöst, fühlte ich mich mein
Flügel. "Nunc", ich konnte mit Propertius rufen.
"Nunc mihi summa licet sidera contingere plantis." Und so erhaben
Belastung, die meine ewige Verdammnis war, ach war auch ihres!
, Daß das folgte, war eine sehr heiße stille Nacht, mit Donner ins
Euganean-Hügel; und Aurelia ist vielleicht locker oder träg gewesen, oder in mein
miserable Person einiges vom Feuer des Sommers hat vielleicht gepocht. Es war
spät, in der Nähe von neun Uhr; schon hatte alter Nonna drei Warnungen davon gegeben
|