Und der Klang von tamtams, der weit weg geschlagen wird.
Lassen Sie uns wie es sitzen dieses die ganze Nacht.
_Song von Annam._
DER GAO FLOWER
Ich bin die Gao-Blume in einem Baum hoch,
Sie sind das Gras Long Mai auf der Pfadseite.
Wenn Hitze nach dem dews des Morgens herunterkommt,
Die Blume wächst, erbleichen Sie und fällt auf das Gras,
Das Gras Long Mai, der den abgefallenen Gao behält.
Leute wachsen, die ihre Töchter ließen,
, Ohne einen Ehemann zu erreichen
Könnten Sie leicht vergessen, ihren Garten einzuzäunen,
Oder lassen Sie ihre Radieschen Blume und Rang anbauen
Als sie sie reif und zart essen konnten.
Kommen Sie zu mir, Sie, daß ich Spaziergang sehe,
Jede Nacht in einem roten Turban;
Junger Mann mit dem weißen Turban kommt zu mir.
Wir werden marrows zusammen in einen Garten pflanzen,
Und es gibt vielleicht kleine marrows für Ihre Kinder.
Ich werde Ihren Turban blau und rot und gelb färben,
Sie mit dem weißen Turban.
Sie dieses überholt mit einer Last des Wassers,
Ich rufe Sie
Und Sie drehen Ihren Kopf nicht einmal.
_Song von Annam._
DAS MÄDCHEN VON KE-MO
Ich bin ein Mädchen von Ke-Mo-Dorf
Das Verkaufen meines Reisweines auf die Straße.
Meins ist der stärkste Reiswein im Land,
Obwohl meine Flasche so geflickt wird und beschmutzt wird.
Diese albernen Lumpen sind nicht mein Körper,
Die Teile, die Sie nicht sehen können, werden angenehm gezählt;
Aber Sie sind einfach zu betrunken mein Wein zu Getränk,
Und einfach zu schlicht, sich auf meine Matte hinzulegen.
Er wer würde den Wein des Mädchens von Ke-Mo trinken
Bedürfnisse ein schöner Körper und ein hoher Witz.
_Song von Annam._
DIE KLEINE FRAU KLAREN FLUSSES
Klare Flußdrehungen neun Male über
Klaren Sie River auf; aber so tief
Daß keines den grünen Sand sehen kann.
Sie hören die Vögel von Klarem Fluß:
Dik, dik, dik, dik, Diu dik,.
Eine kleine Frau mit jadegrünen Augen
Lehnt sich auf die Mauer eines Pavillons.
Sie hat den Mondaufgang in ihrem Herzen
Und das Singen von Liebesliedern
|