eine Frau in mittlerem Alter ging hinein.
"Die Diener waren alle weg", sie antwortete, "und Della glaubte, daß Sie könnten,
wie irgendein Mittagessen, um Sie von Ihren Arbeiten wiederherzustellen." Dies wurde gesagt ein
wenig boshaft, als sie ungefähr sah und beachtenswertes Gehen nichts fand,
auf.
"Ich dachte nur ans Abschlagen für diesen Morgen und das Machen eines Spazierganges.
Werden Sie nicht kommen? Es ist solches herrliches Wetter und kein Nebel", fügte er hinzu,,
beiläufig, als ob in Rechtfertigung seiner Untätigkeit.
"Warum Sie fragen mich zufällig?" Fräulein Marston rief, ungestüm. "Sie
hat meiner Existenz bisher nie keine mehr Aufmerksamkeit geschenkt als, wenn ich hätte,
gewesen Jane, die Frau, die normalerweise Ihr Mittagessen bringt." Sie keuchte bei ihrem eigenen
Mut. Dies war kein coquettishness, und war augenscheinlich außergewöhnlich.
"Warum! Ich wünsche wirklich "daß Sie kämen," sagte der junge Mann hilflos. "Dann
Ich werde eine Chance haben, Sie besser zu kennen."
"Nun! Ich werde." Sie schien einen verzweifelten Schritt gemacht zu haben. Fräulein Jane
Marston, Della's Schwägerin, war immer das überflüssige Mitglied davon gewesen
ihre Familie. Solche wenig beneidenswerte Aufgaben so das Amüsieren oder das des Jüngeren Unterrichten
Kinder, das Nähen oder das Erfinden von Whistsätzen, hatten, wie mit dem Merkwürdigen üblich ist,
Mitglieder in einer Familie, gefallen zu ihrem Anteil. All dieses Fräulein Marston haßte darin ein
langsame, rebellische Art. Vom Haben immer von einfach zu wenig Geld zu leben,
unabhängig war sie gezwungen worden, Einladungen bei langen Besuchen anzunehmen
in uninteressanten Stellen. Als ein Mädchen und eine junge Frau hatte sie gezeigt ein
delikate, sich zurückziehende Schönheit, die viel davon gemacht worden sein könnte, und in Boshaftigkeit
von grauen Haaren, fünfunddreißig Jahren und einem etwas gezogenen Aussehen, das Entstehen davon
ihre Unzufriedenheit, man könnte genügende Spuren davon entdecken, die Schönheit einblenden,
|