merken Sie Camilla", sie beriet; "sie wird wirklich nicht aufgewachsen." Sie drehten sich dabei
das Aussehen ihrer Mutter. "Geehrt ich, Camilla", das Letzte beobachtete,
"Sie werden für jede Bequemlichkeit zu besondere. Was ist Sie jetzt umgekippt?"
"Schauen Sie Laurel an", antwortete Camilla,; "das ist alles, was Sie machen müssen. Sie
glauben Sie, daß sie zu Tänzen statt des Sidsall ging,"
Laurel vermied den umfassenden flüchtigen Blick ihrer Mutter schmerzlich. "Genau
schön" sagte der Ältere in einem Laut fühlbaren Vergnügens. Laurel
vorangebracht ihre Unterlippe immer so leicht in der Richtung von Camilla.
"Aber Sie haben einen großen Deal in Ihre eigenen Hände genommen." Sie schaltete
anscheinend zu einem anderen Thema. "Es wird keinen Lehren zu-Tag geben denn ich
Sie Fräulein Gomes in Boston schicken." Bei dieser Ankündigung war Laurel
überschwemmt vor einer Freude, die offensichtlich zu ihrem ehemaligen, weniger, gehörte,
ehrte Staat. "Aber" ihre Mutter setzte fort, sie zu adressieren, "seit
Sie haben sich wie eine Dame angezogen, der ich erwarten werde, daß Sie sich benehmen,
angemessen; keine schmutzigen oder zerrissenen Röcke, und eine Stunde bei Ihrem Klavier,
Waage statt einer Hälfte."
Laurels Erwartung des Vergnügens nahm ab so schnell, wie es es gekommen war, sie
müßten Sie sich den ganzen Tag mit der größten Vorsicht bewegen, und geben Sie ein ganzes aus
Stunde beim Klavier. Es war das Zimmer, dem sie sich widersetzte, eher als das
das Üben; eine deprimierende Art von Stelle, wo sie vorsichtig war nicht zu bewegen,
etwas aus der steifen und drohenden Reihenfolge, in die es gehörte. Das
chairdeacons ist besonders schwerwiegend wachsam; aber das jetzt sie, die gehabt wird,
bestimmt zu ignorieren.
Sie wandte sich an johnnycakes, Honig und Milch, nur halbes Gehör, in ihr,
Beschäftigung mit der Ungerechtigkeit, die sie, die Konversation, überholt hatte,
über dem Tisch. Ihr Blick streunte über den Mauern des Frühstückszimmers,
wo Wasserfarbezeichnungen der Gefäße, halbe Modelle der Schiffe für teakwood,
|