leichter Klang bei ihrem Rücken, und, beim Kehrtmachen, sah, daß ihr Großvater, der aufpaßt,
von der Bibliothekstür. Eine schnelle Vorahnung von möglich zusätzlich
Mißgeschick ergriff sie. Sich zum Seiteneingang bewegend, sagte sie Janet,
"Wir gingen sofort besser."
Es war, aber, zu spät. "Nun, kleine Mädchen", er bemerkte
wohlwollend, "weil Fräulein Gomes für den Tag gegangen ist, wäre es auch
wenn ich Ihre Geographielehre hörte."
"Ich glaube nicht, daß Mutter für uns beabsichtigte, antwortete Laurel, heute zu studieren",,
das Ziehen eines Gesichtes des Aufrufes an Janets Unterstützung. Aber das Letzte blieb
fest und leise neutral.
"Das was, das was, der Ältere explodierte leicht; meutern Sie im Vorschiff! Bekommen Sie
Recht auf hier im Bruch vom Quarterdeck oder mir wird Sie bedrängen." Er
ausgehalten beiseite, während Laurel und Janet in die Bibliothek hereinmarschierten. Geographie war
das einzige Thema, das ihr Großvater für seine Anweisung vorschlug, und das
Lehre, sie wußte, könnte keinen eine mehrerer Richtungen bringen. Er manchmal
hörte es mit der Genauigkeit von Fräulein Gomes selbst; er könnte einspringen
für die regulären Fragen solche Fragen, die von seinen breiten Reisen gezeichnet werden, als
er dachte, von unendlich größerer Verwendung und Interesse zu sein; oder, besser
immer noch gab er ihnen häufig den Nutzen von langen Erinnerungen,
durch welchen saßen sie und blinkten in einer mechanischen Aufmerksamkeit oder leicht
mit Verstanden weg von den Perioden des alten Mannes weit zappelnd, voll von
ausgefallene Namen und Stellen, und, als er aufgeregt wurde, flucht das Schockieren.
Er drehte den leichte-Stuhl, der eine, an den Laurel als es gedacht hatte, ein
Schiff, weg vom Kamin, deckte jetzt dafür mit einer grünen slatted-Jalousie
der Sommer; und sie zeichneten, schicken Sie zwei der schweren Stühle nach mit dem Leuchten
krallen Sie Füße, die gegen die Mauer standen. Smiley's Geographie, ein Buch nein
|