Erdwall aus Toskana, seienden Eindrücken und Übersetzungen von Maurice Hewlett

	
Geist. Der Klang von unzähligen Glocken trieb über der stillen Stadt. Kaum
eine Seele war im Ausland;  hierhin und dorthin stapften ein paar staubige Bauern
in mit Körben von Eiern und Gläsern von Milch und Öl;  ein Boot überholte dazu hinunter
das Fischen, und das Ruder klopfte schläfrig in die Dolle, als sie aufklarte,
die Brücke. Und über, auf den Höhen von Mont' Oliveto bildet das Kegelförmige
von Zypressen wurde schwach umrissen, gerade Stangen des Schattens und das Niveau
Grat eines Daches lief leicht ins weiche Leichentuch zurück.

Sandro konnte diese Sachen markieren, als er resolut auf zur Brücke trat,,
überquerte es, und ging unter den schlafenden Häusern eine schmale Straße hoch. Der Tag
gehaltenes goldenes Versprechen;  es war der Tag seines Lebens! Zwischenzeit der Nebel gehaftet
zu ihm und zwickte ihn;  was hatte das Schicksal auf Lager? Was sollte die Frage gewesen werden?
In der Piazza Santo Spirito, ergrauen Sie und hohl-klingend im Kühlen
bringt zum Schweigen, seine eigenen Schritte hallten feierlich wider, als er an der Tür davon vorüberging,
die großartige zerlumpte Kirche. Durch die schwere Dunkelheit innerhalb der Lichter
geflackert schwach und ging;  Dienst wurde nicht angefangen. Eine düstere Mannschaft von Krüppeln
gefaulenzt auf den Stufen, der gähnen und zittern, und zwei Landmädchen waren
das Bummeln mit brauner Arme-Runde einander Taillen zu Masse. Wenn Sandro's
Schritt klapperte auf den Steinen, die sie neben der Tür anhielten, die danach sieht,
er und lachte, um sein stumpfes Gesicht und gedämpfte Figur zu sehen. In der Straße
jenseits ihm hörte ein Glockengeklimper, hastig, unablässig,;  bald ein Weiß-gekleideter
von ihm gefegte procession und flackert Gewänder, Kerzen und den Gastgeber unten
ein Baldachin, Seide und Gold. Sandro griff nach seiner Mütze und fiel auf seines
Knie in der Straße, das Kauern muht und das Murmeln unter seinem Atem als es das
Vision ging vorbei. Er blieb und kniete für einen Moment, nachdem es gegangen war,,	
Prev Inhalt Next