Erdwall aus Toskana, seienden Eindrücken und Übersetzungen von Maurice Hewlett

	
Schultern. Sie warteten nicht auf Simonetta. Sie war ein Genoese, und stolz
als der Schnee. Warum liebte sie Giuliano? _Did_ er liebt sie tatsächlich? Er
wurde dann verzaubert, denn sie war kalt, und eine unverschämte Kreatur trotz
es. Wie wagt es, sie entblößt ihren Hals damit! Ach! 'twas Genoese. "Uomini senza fede e
donne senza vergogna", sie zitierten, als sie liefen.

Und Simonetta ging allein den Weg nach ihrem Kopf entlang hoch;  aber Sandro
getanzt hinter, beim Rand von ihr, der weißer Robe folgt,....

... Der Dichter lehnte sich gegen eine alte Alabastervase, Erde-fleckig,,
vergilben Sie mit Alter und seinem langen Aufenthalt im Lehm, aber mit Spuren von sein
schnitzte Girlanden, die immer noch daran hingen. Er faßte es liebevoll an als er
geredet. Seine Ansprache war abschließend, und seine Stimme stieg hoch und zittrig;
es gab Funken in seinen hohlen Augen.... "Und wie diese souveräne Schönheit ist,
Königin von sich, deshalb unterliegt sie keinem anders, gesteht zu keinem Zwingen ein
Sitte fürchtet keinen Vorwurf des Mannes. Das, was sie will, das hat die Macht davon ein
Gesetz. Ihre Taten sind schön und ehrwürdig, weil sie Schönheit sind. Deshalb Phryne,
wer Männer, beim Tasten auf Dunkelheit und die stumpfen Weisen der Erde, die synchronisiert werden,
Kurtisane gerichtet in ein Gericht vor die zusammengesetzten Adligen von Athen,
nackt und undismayed im Feuer ihrer Fairneß. Und Athen erkannte
die Göttin und zitterte. Ja, und mehr;  sogar als Aphrodite dessen Liebling
sie war, entstand rein aus dem Schaum, deshalb kam sie auch aus dem Meer aufwärts herein
die Gegenwart eines Gastgebers und die Athener, die keine Scham sah, dachte keines,
aber, eher, reverenced sie das mehr. Für welche Scham ist es, daß der Körper
von einem sollte so leuchtendes in klaren Vollendungen enthüllt werden? Ist dann das
Kleidungsstück von der Seele, ihrem genauen Schimmel und ihrem Bild, so schändlich? Wir werden streben
um ihr Wesen durch das Kleidungsstück eines Kleidungsstückes zu wissen, oder hofft, das zu erblicken	
Prev Inhalt Next