Erdwall aus Toskana, seienden Eindrücken und Übersetzungen von Maurice Hewlett

	
gefoltert so, erinnern Sie sich--

"Siehe pianto stesso li planger nicht-lascia,
E il duol, che trova in su gli occhi rintoppo,,
Si volve in entro ein weiter crescer l ambascia."

"Kennen Sie unseren Dante?" Meister Peter verbindlich gesagt, obwohl ich fluche, wußte er
das, bei dem ich war. "Es gibt vielleicht solche Leute;  zweifellos gibt es solch
Leute. Für mich finde ich einen ewigen Abfluß in meiner Kunst". ich könnte nicht
Vorfahr----

"Meistern Sie mich, der ausgerufen werde, Peter, Meister Peter", "wie ich Ihnen glauben kann, wenn ich
wissen Sie, daß die Augen Ihrer Madonnas überfließen,;  wenn ich weiß, warum sie sie dreht,
zu einem nebligen Himmel oder eine gesehene Erde beklacks wegen der Tränen? Machen Sie diese
fallen Tränen je, Meister Peter? oder das sie gefriert, wie sie beginnen?"

Denn ich wunderte mich, wo sein Patient Imola ihren Abfluß fand, und ob jung
Simone hat ihr einen Weg gezeigt. Meister Peter trommelte auf dem Tisch und arbeitete als Krankenpfleger
ein dickes Bein.

Bevor ich die Erlaubnis des weltgewandten kleinen Malers nahm, in der Tat, während ich darin stand,
die Tat des Händeschüttelns, ich sah, daß ihr weißes bei einem oberen Fenster blickt und abzeichnet,
hinter starren Bars. Auf einem abrupten Impuls schloß ich mein Lebewohl schnell
und machte zu gehen. Vannucci kehrte ins Haus um und schloß die Tür;
aber ich blieb im cortile, der ein Problem mit meinem Ansporn vorgibt. Sicher
genug in einer kurzen Zeit hörte ich einen leichten Schritt. Imola stand neben mir.

"Wünschen Sie mir eine sichere Reise", sagte ich das Lächeln, "und kein nackte-geführter mehr,
Kavaliere auf der Straße." Ihre Lippen bewegten sich kaum, damit still ihre Stimme war.
"War er nackte-geführt?" sie fragte, als ob in Ehrfurcht.

"Liebesschlösser, die frei treiben", ich antwortete ihr lustig genug. "Ich werde danken
er für seine Entgegenkommen zu Ihnen, Madonna, wenn wir uns treffen?"

"Sie werden sich nicht treffen:  er ist zu Spello gegangen", sie fing an, und hielt dann,	
Prev Inhalt Next