Erdwall aus Toskana, seienden Eindrücken und Übersetzungen von Maurice Hewlett

	
zu den kleinen Einhaltungen der Literatur, von Mauerdekoration, rufen Sie es, in
der unzüchtig aufgepaßte von ihnen! Lorenzo Magnifico war eine Harke und
können Sie lüstern genug schreiben, wie wir alle wissen. Noch, als er wählte, ist das
als ihn Art bot, wie er unfehlbar den richtigen Schwung wählte. Sein auch war
"la mente che nicht-erra." Ich fand dieses davon sein neulich, und muß Bedürfnisse
schließen Sie meine Notizen damit. Die genaue Idee davon war, in seiner Zeit, ein
Konvention;  eine Folge von Sonette-Grenze zusammen von einem Argument;  ein _Vita
nova_ ohne seine overmastering-Gelegenheit. Simonetta war tot;  worauf
"tutti i fiorentini ingegni gekommen si conviene in si pubblica jattura,
diversamente ed avversamente si dolsono, chi in versi, chi in prosa." Das
arme tote Dame war, in der Tat, ein Faß für diese Scharfschützen. Hören Sie doch
Lorenzo.

"Gestorben, als wir erklärt haben, in unserer Stadt eine bestimmte Dame, wodurch alle Leute
gleich in Florenz wurde zu Mitgefühl bewegt. Und dies ist kein Wunder und sieht
daß sie als mit aller irdischen Schönheit und der Höflichkeit geschmückt wurde, vor ihr,
Tag konnte kein anderes unter dem Himmel gewesen sein. Unter ihrem anderen Ausgezeichneten
Teile, sie hatte so lieb und gewinnend eine Kutsche, daß whosoever haben sollte,
irgendein Handel oder freundliches Geschäft mit ihr, straightway fiel, um zu glauben
sich enamoured von ihr. Damen auch, und alle Jugend von ihrem Grad nicht
nur erlitten kein harbourage zu dachte unfreundlich darauf dieses ihr hohes Ansehen
über der ganzen Ruhe, noch mißgönnte sie ihm überhaupt, aber erhielt mutig aufrecht und nahm
Vergnügen an ihrer Schönheit und liebenswürdiger Haltung;  und dieses so ehrlich das
Sie hätten gefunden, daß es, der so vielen Männern ohne Eifersucht schwer geglaubt wurde,
konnte sie geliebt haben, oder so viele Damen ohne Neidnachgiebigkeit ihre Stelle. Deshalb,
je mehr ihr Leben von seiner anmutigen Bestellung sie beliebte Redewendung bei der Menschheit, Mitleid, gemacht hatte,	
Prev Inhalt Next