Lassen Sie ihn, daß sich Umarmungen freuen, umarmen Sie darauf, und die Erlaubnis,
Zu mir lieber Schmerz, aus Furcht daß Tag, den meine Nacht verderben wird.
Ich werde schwer geschlagen; die Welt, glauben Sie vielleicht,
Lachen-out;-freut sich, meine Welt! Ich werde meine Narbe streicheln.
Gaunerliebe der puttest ich zu so einem Paß,
Sie weinen Sie, 'Es ist gesund!' Ich singe, 'Ach!'"
_Vers de societe_? Nein; zu rhetorisch: Ihre Antithese gibt nach
Kopfschmerzen zu feinen Damen. Euphuist? Nicht im angewandten Sinn: lesen Sie
Shakespere's Sonette in diese Weise; oder, wenn Sie protestieren, das Shakespere ist
für solche Vergleiche zu hoch, lesen Sie Drummond von Hawthornden. Poesie der
hat eine Seele, wir können es nicht rufen. Strophe es ist ganz gewiß, und vom meisten
ausgezeichnet. Erhalten Sie nur einen quatrain des reinen Frühlings, und urteilen Sie dafür
sich:
"Chi gode goda, che pur io stento,;
Chi e in Tempo-si-sia, ch io-Sohn in guerra;
Chi ha diletto l habbi, io ho tormento von ch,;
Chi vive lieto, in mir dolor afferra."
Gleichgewicht ist dort. Vocalisation, Berichtigung gesunder, scharfsinniger Verwendung von
lang Silben und Kurzschluß, von Konjunktiv und anzeigenden Stimmungen. [1]
Unvorbereitete Kunst es ist nicht: tatsächlich ist es eher als Kunst Handwerk; für Art
Forderungen ein größerer Anteil an Seelenausgaben, als sich Pulci leisten konnte. Und von
solchen sind die delikate Ware, für die Toskana, nichts Zweifel hegend, nahm,
_lavoro molto utile_. Für, glaub es, oder nicht von dieser Art ist Delia
Robbia's Bereicherungen, Ghirlandajo's frescos, Raphaels Madonnas, und
Alberti's breite marmorne Kirchen: von dieser Art und keinem anderem; auf einem Niveau
mit der gemalten Dame, die aus einem gemalten Fenster über Airolo lächelt, dessen
gefrorene Lippen versichern dem Durchquerer den Heiligen Gothard, an dem er vorbeigekommen ist,
der Grat und riecht vielleicht bald die Oliven.
[Fußnote 1: Mehr als das: das Stück ist ein ausgezeichnetes Beispiel davon das
geschickte Verwendung überflüssiger Silben. Es ist bestimmt, daß ein Studium von Italienisch
|