Erdwall aus Toskana, seienden Eindrücken und Übersetzungen von Maurice Hewlett

	
VORWORT ZU DER DRITTEN AUSGABE

Ich kann das, was ich beabsichtigte, für immer nicht erklären, als ich dieses Buch schrieb.
Darauf, sein drittes Aussehen, obwohl es ist in diesem Guten zu rangieren,
Gesellschaft, die das Karmin von Eversley trägt, es muß seine Chance wahrnehmen,
unverteidigt durch seinen bewußten Elternteil. Er fühlt sich, tatsächlich, mit alle das
Sorgen, etwas des Stolzes vom Huhn, das ihre Brut davon führt,
Entenküken zum Wasser, sieht, daß sie sich auf der Flut einschiffen, und muß gehen
sie zu ihren schwimmenden Aufführungen, fürchterlich, aber bewußt auch, daß sie sind,
eine feinere Sache machend, als ihre eigenen Verdienste gehofft haben konnten, sie zu gewinnen. Deshalb
es ist hier. Ich erwartete beim Beginn in keiner Livree eine dritte Ausgabe;
Ich fürchte vielleicht immer noch ein Wrack für diesen cockboat meiner frühen Erfindung;  aber ich
hoffen Sie, daß ich von mir zu respektvoll bin, um zu versuchen, Öl auf die Wasser zu werfen.

Ich verlasse die ehemaligen Vorworte, wie sie stehen. Ich empfand sie, als ich sie machte,,
und Gefühl der sie immer noch;  aber ich werde nicht mehr machen. Wenn _Earthwork_ hat, das
Zuversicht, zu dieser Zeit des Tages, um einen roten Mantel zu tragen, es wird es tragen
allein.

LONDON, 1901.


VORWORT ZU DER ZWEITEN AUSGABE

Herren Kritiker zu dem, nett oder unfreundlich gestehe ich Pflichten, und das
Öffentlich zwischen ihnen hat produziert, es erscheint, irgendeine Art von Forderung für
diese Zweite Ausgabe. Während ich es dazu nicht entweder höflich oder diplomatisch denke,
untersuchen Sie Gründe zu tief, ich bin der Mann zu disoblige nicht sie. Es ist
genug für mich, daß in einer Welt gleichgültig gut bevölkerte fünf hundert
Seelen haben gekauft oder haben mein Buch erworben, und diese anderen Hunderte haben
bedeutet ihr Wunsch, ebenso zu machen. Trotzdem, die Eitelkeit der Autoren
notorisch schwer eingepflanzt werdend, muß ich darin zu meiner Kasteiung eingestehen das
Entdeckung der nicht mehr als zwei in jedem hundert wer haben mich gelesen, haben Sie	
Inhalt Next