um zwölf einzunehmen, werden die spanischen Mitreisenden bestimmt darauf bestehen
Ihr Annehmen ihres Angebotes. Auch, wenn mit sie frisch versorgt werden sollte,
Frucht, Orangen, Daten oder Feigen und Sie sind nicht, ihr Angebot, zu teilen, ist
auf keinen Fall gemacht mit der Hoffnung oder der Erwartung, daß Sie _Muchas sagen werden,
gracias_, das Gegenstück zu "No, dankt Ihnen."
Das, was wirklich schwierig und peinlich ist, ist manchmal zu vermeiden, zu haben,
gedrückt auf Ihrer Annahme irgendein Geschlechtswort, das Sie vielleicht bewundert haben, in
Ihre Unwissenheit der Sitte, die es dem bloßesten Alltäglichen davon macht,
der Spanier, um "es bei Ihrer Veranlagung, oder zu sagen, zu setzen",: "Es ist
schon die Eigenschaft von Ihrer Grace." Fortgesetzt, gibt Ablehnung manchmal
Vergehen. Die Sitte, zu-Tag das, was Sie ziemlich leicht setzen können, nie zu machen,
von Ladenkasse zu-folgendem Tag ist, leider, immer noch ein gewöhnliches Merkmal des Spanisches
Charakter; aber wie der Spanier schnell ein aufmerksamer Mann davon wird,
Unternehmen, es ist nicht wahrscheinlich, daß dieses wird einen lang davon bleiben das
nationale Merkmale. Zeit in alten Tagen schien von sehr wenig Wert
in einem Land, auf wo Gewerbe als eine Schande angesehen hatte, oder wenigstens als
unpassend irgendein, der in den bezauberten Kreis vom ersten _Grandeza_ eintrat,;
aber das ist jetzt von der Vergangenheit in Spanien, wie in die meisten Länder. Um sicher zu sein,
es ist für Damen dort nicht modern geworden, um Haubengeschäfte zu behalten oder
Kleid-machende Einrichtungen noch Nachmittagsteezimmer zu öffnen oder
_orchaterias_, immer noch weniger, als sogenannte Finanzmänner aufzustellen, wie es hat,
mit uns. Aber, sogar dieses kommt vielleicht in den Kampf für "_el_ zu Paß
hohes Leben", über das sich einige der spanischen Schriftsteller so bitterlich beklagen.
Phantasie lehnt absolut ab, aber, die spanische Frau davon zu sehen
rangieren Sie in solchen Umgebungen.
Für die Ruhe, die spanische Frau, wo Sie sie treffen, und worin immer
|