Form der Adresse. Der shopman legt sich bei den Füßen seiner Dame
Kunden, metaphorisch nur glücklicherweise _A los Torten de V.,
Senora!_, mit einem Bogen würdig von Königtum. Sie hofft, daß "Gott vielleicht bleibt,
mit seiner Verehrung", wie sie ihm den gewöhnlichen _Adios_ bietet, als sie fortgegangen ist,,
und er, mit gleicher Höflichkeit, drückt eine Hoffnung aus, in die sie vielleicht "geht,
Gottes Verwahrung", während er einmal mehr Lagen sich bei den Füßen des Senora's selbst.
All diese angenehmen Lagen verhindern kein kleines Handeln, der eine, der fragt,
mehr als er bedeutet, um zu nehmen, anscheinend für den Zweck, dazu zu erscheinen,
machen Sie den overmastering-Zauberformeln seines Kunden, die machen, Platz notgedrungen
verachten Sie nicht, entweder ihren Fächer oder ihre Augen in der Begegnung zu benutzen. Das Alte
woman wird handeln ebenso wie sehr, aber immer mit der gleichen Höflichkeit.
Wenn Ausländer hereinkommen, und plötzlich fragen Sie, sie mit einer Luft wofür wollen,
von riesiger Überlegenheit, wie die Sitte in unserem Land ist, sie sind nicht
unnatürlich gesehen auf als _muy bruto_, und beim Besten wird es erklärt
für durch ihr Sein unhöfliche Ketzer aus dem Ausland, und das keines besseren Kennen.
In Madrid und einigen der großen Städte ist es möglich, daß die Leute
ist an unserer offensichtlichen Unhöflichkeit gewohnt geworden, ebenso wie in einigem
Stellen, Granada besonders, verdarb durch lange Intimität mit Touristen, das
Bettler sind aufdringlich, und in gewissem Maße dreist geworden; aber in
Stellen, die ein kleines von so einer Bedingung für modernen "civilisation entfernte,,"
die Wirkung produzierte durch einen wohlmeinenden, aber gewöhnlichen Sachsen, der sich brüstet, viel
sich auf seiner Überlegenheit, und ohne irgendeine Absicht, schlecht erzogen zu sein,
oder unhöflich, ist das von Ekel und geringschätziger Ärger.
Kein Spanier wird sich mit einer herrischen oder tyrannisierenden Art sogar abfinden
|