auf die Weise gesellschaftlichen Ranges; ein schlechter _hidalgo_ ist genau als viel respektierte
als ein reiches, und er behandelt seinen Mietern, seinen Dienern, alles mit dem er
kommt in Kontakt, als Brüder des gleichen Ranges im Anblick von Gott als
sich.
_Bajo el Rey ninguno_ ist ihr Sprichwort und seine Bedeutung, das,
"unter dem König sind alle gleich", ist einer, der täglich darin gezeigt wird, ein
hundert Wege. Die Formel, mit der Sie erwartet werden zu erzählen, das
Bettler mit dem, leider wird Spanien einmal mehr überlaufen, daß Sie
haben Sie für sie nichts, ist eine Lehre von dem, was jemand gut gerufen hat, das
"aristokratische Demokratie" von Spanien: Verzeihen Sie mich, für die Liebe von Gott, mein
Bruder" oder der einfache _Perdone ich usted_, beim der Gleichen Benutzen genau,
adressieren Sie, wie Sie zu einem Herzog würden. Es ist keine ungewöhnliche Sache, um zwei zu hören
kleine zerlumpte Bengel, deren Köpfe nicht bis seinen Ellbogen reichen würden,,
sich in der Straße mit einem _Pero energisch streitend nein, Senor, Pero si,,
Senor_, wie sie ihre Argumente erzählen.
Englische Reisende sind manchmal gefundene Nörgelei weil der senor der
Bergfriede ein Straßenrand _posada_ oder sogar ein überheblicheres Gasthaus in einem von das
Städte stehen nicht, Hut in Hand, das Verbeugen unterwürfig zum Wanderer
wer läßt herab, die bereitgestellte Unterkunft zu benutzen.
Dies ist eine der Sachen in dem Spanien, zu ihrer Ehre, _is_
unverändert. Die Höflichkeit ihrer Leute, hoch oder niedrig, wird verwurzelt, und wenn
fremd, vielleicht besonders englisch und Amerikaner, Reisende machen nicht
finden Sie es immer damit, die Schuld darf oftenest, wird zu ihrer eigenen Unwissenheit gelegt
von dem, was von ihnen erwartet wird, und zu dem, was als das Absolute angesehen wird,
boorishness ihrer eigenen Manieren.
Wenn ein Spanier in ein Geschäft geht, wo eine Frau hinter dem Schalter ist, oder
am offenen Markt hebt er sogar zu einem Stall seinen Hut darin, mit ihr zu sprechen
wie er zum Duquesa de Tal y Fulano würde, und benutzt die Gleichen genau
|