Englisches Buch von vielen Sachen verursachte in Strophe." Es ist einer davon das wenige von
Leofric's Bücher, die bei Exeter bleiben, wo es über Acht gewesen ist,
hundert Jahre. Es enthält verschiedene Gedichte durch Cynewulf und andere. Mehrere
Blätter sind vermißt, und Tinte ist über Teil von einer Seite verschüttet worden. Dieses
Exeter-Bibliothek wurde bei der "Reformation zerstreut." Einige seiner Schätze
ist im Bodleian Library bei Oxford, oder bei Korpus-Christi-College, bei
Cambrige.
Der Vercelli Book wird so gerufen, weil es darin in seiner Heimat entdeckt wurde,
die Kathedralenbibliothek bei Vercelli in Italien vor ein guten vielen Jahren. Es
enthält zweiundzwanzig Predigten in Angelsächsisch, und sechs Gedichte unter dem
ist unser schöner "Traum vom Holy Rood." Vielleicht irgendein englischer Pilger
oder Pilger, auf dem Weg nach Rom, verließen dieses Buch als ein Geschenk, oder durch
Unachtsamkeit, beim Pflegeheim, wo Gastfreundschaft erhalten worden war. Oder
vielleicht Kardinal Guala, der in den Tagen John hier war, und von
Henry III gekauft das Buch bei Vercelli für seine Bibliothek. Oder vielleicht es
war eins von den Büchern, von denen uns John Bale erzählt, daß ganze Schiffe-Vollständigkeit ging,
im Ausland. Wir müssen den Gelehrten sehr dankbar sein dessen Forschungen
hat deshalb viel von unserem alten Erbe für uns wiedererlangt, und zu jenen, die haben,
gemacht ihr Inhalt in verschiedene Weisen so leicht, dabei zu bekommen.
KAPITEL XV
Runen. Ein frühes Liebesgedicht
Ich sagte, daß ich Ihnen einem kleinen von Runen erzählen würde, die ich gehabt habe, mehr als
sobald Gelegenheit, zu erwähnen. Die Runen waren das durch benutzte Alphabet das
Teutonische Stämme, zu denen der Engländer gehörte. Dieses Alphabet ist genau
alt, und es ist nicht bestimmt, wo es ursprünglich davon kam. Das Wort
"rune" bedeutet Geheimnis oder Rätsel. "" Ins Ohr einer Person zu runden, bedeutet dazu
Geflüster, damit das, was gesagt wird, ein "Geheimnis" oder ein "Rätsel ist." Das Wort
|