klares Schreiben, das beim britischen Museum gesehen werden kann,; und Faksimiles
von Teilen von ihnen kann für eine kleine Summe gehabt werden. Es ist einfach ein ungebildetes
Fehler, anzunehmen, daß die ketzerische Änderung, wie ich es vielleicht rufe, von Heilig
Schrift in der Mutterzunge englischer Leute, machte von Tyndale und
Coverdale war der erste Versuch, die Bibel in Englisch zu übersetzen. Wir
sollte viele gedruckte Kopien Heiliger Schrift darin gehabt haben das
Mutterzunge englischer Leute, die diese Versionen gehabt wird, gemacht nie und
verbreitet Heilige Kirche anzugreifen und zu verletzen ohne das die Originale
konnte nie existiert haben.
KAPITEL XIV
Das Auflösen von unserem alten MSS. in Sechzehntem Jahrhundert. Gleich jetzt in Öffentlichkeit
Bibliotheken. Sammlungen. Exeter Book und Vercelli Book.
Wo ist all unsere alten Manuskripte, unsere Schätze von Tagen von Vorzeit, das
die Arbeit des schlauen Schreibers, der Seiten whereon deshalb viele von unserem religiösen
verbrachte nach Stunde, in geduldiger und liebevoller mühseliger Arbeit, Stunde? Sie wurden zerstreut
im Ausland im sechzehnten Jahrhundert durch Großhandel. Viele von ihnen fanden ihr
Weg in private Sammlungen, und die Sammler gaben oft großzügig
sie zu Collegebibliotheken. Matthew Parker, der protestantische Erzbischof von
Canterbury war ein großer Buchsammler und gab dazu ein gute vieles Volumen
Corpus Christi-College bei Cambridge. Unter diesen ist die älteste Kopie davon
die Anglo-Saxon Chronicle. John Bale, einmal ein Ordensbruder danach ach! ein
Protestantischer Bischof sagt, daß einige der Bücher der Mönchsklöster waren,
benutzt Kerzenständer zu scheuern oder Stiefel zu reiben; einige wurden an Lebensmittelhändler verkauft
und Seifenverkäufer; und ganze Schiffe-Vollständigkeit ging im Ausland.
[Abbildungen:
SÄCHSISCHES SCHIFF
Wie von unseren Ahnen in der Zeit des Königs Alfred benutzt
DER ALFRED JEWEL
[_Page 114_]
Robert Bruce Cotton war ein anderer großer Buchsammler. Seine Bibliothek war
|