In einem Kontinent, aber ließ vor kurzem nieder, viele Teile von dem so noch hat
wenig historischer oder kultureller Hintergrund, das Material für dieses Volumen,
ist von einem Teil geerntet worden, der eins dem ersten war zu sein,
kolonisiert. Hier der Franzose, Spanier und Engländer alle überholte,
gehend jedes seine Legende; und ein glänzendes und mehr oder weniger feudal
Zivilisation bei seinem Adel und Sklaven sind damit fortgegangen das
Wirtschaft, auf der es sich ausruhte.
Von diesem Gemisch aus früher kolonialer Entdeckung und Romanze, von das
Erinnerungen an Krieg und Rekonstruktion, es ist so schwierig gewesen, zu wählen
zusammenhängend in Auswahl unter dem Vielen Einschränkung beizubehalten
groteske Negerlegenden und Aberglauben so reich an Symbolik und Musik.
Verbunden ist eine weitere Aufgabe mit diesem dort gewesen; das, diese zu behalten,
Legenden und Geschichten ihrer natürlichen Matrize, der Sattelschlepper-tropischen Landschaft,
vom _Low Country_, der sie irgendwie leiht, alle ein nachdenklich
melancholisch das Passen von Hintergrund noch. Um sie nicht deshalb dargestellt zu haben würden
ist gewesen ihren wesentlich örtlichen starken Geschmack zu opfern. Zum Leser
unbekannt mit Küsten-Carolina, den einmaligen Aspekten seiner Landschaften,
scheinen Sie vielleicht, übertrieb in diesen Seiten; der aufmerksame Besucher und das
einheimischer Wille, es hat gehofft, erkennen Sie die Farben noch das
Schatten sind zu stark. Diese Gedichte sind nur aber nicht örtlich, sie,
ist Geschichten und Bilder eines Kapitels amerikanischer Geschichte kaum bekannt,
aber dramatisch und bunt, und in der Verbindung eines wichtigen Teiles zu
die Ganzen sie tragen vielleicht bei groß ein beschlossenes Interesse für das Land.
Örtliche Farbe hat eine tödliche Tendenz, örtlich zu bleiben; aber es ist auch wahr
, daß das Universale oft Grenzen zur Leere. Es ist gesagt worden, vielleicht
weise, daß die unmittelbare Zukunft amerikanischer Poesie eher darin liegt, das
vertrautes Gefühl von örtlichen Dichtern, die ihre eigenen Teile dazu interpretieren können,
|