Inzwischen, hier ist eine andere Vignette, ein Chardin-Bild, Sie werden finden
nichts von Greuze dieses _petite personne_. "... Was denken Sie
von der geschickten kleinen Dame erzählten wir, von denen nicht hinaus machen konnten, Ihnen
was der Tag, nachdem Östlichere Eva war? Sie ist ein geehrter kleiner rosebud davon ein
Sache, die uns erfreut."
"'In sechs Jahren, um zu kommen, daß sie zwanzig Jahre alt sein wird!' Ich wünsche, daß Sie könnten,
sehen Sie sie an den Morgen, als es ein Stück Brot und Butter zu essen, sehnt als es
von hier zu Ostern, oder, nach dem Abendessen, das Zermahlen von zwei grünen Äpfeln
mit braunem Brot...."
Aber jetzt kommen die Clowns fallend herein, den schlechten du Plessis umzudrehen.
"... Mlle. du Plessis wird am _petite personne_ sterben. Das Sein mehr
als halbe Tote der Eifersucht schon ist sie immer bei meinen Leuten zu finden,
aus, wie ich sie behandele. Keines von ihnen, aber hat bereit eine Nadel. Man sagt
daß ich sie liebe, so viel wie ich Sie mache,; noch ein, daß ich sie habe zu schlafen,
mit mir, der ein bemerkenswertes Zeichen der Zuneigung ganz gewiß wäre! Sie
fluchen Sie, daß ich sie nach Paris bringe, das ich sie küsse, ist ungefähr ärgerlich
ihr; daß der Abbe ihr 10,000 _livres_ gibt,; , daß, wenn sie hätte, aber
20,000 _ecus_, die ich sie mit meinem Sohn verheiraten sollte. Das ist die Art von Sache;
und sie tragen es bis jetzt, daß wir nicht umhin kommen, darüber zu lachen. Die Armen
lady ist krank mit allem."
Dem gleichen Buchstaben Charles fügt seine Szene in der Farce hinzu: "La Plessis
Rahuel gesagt (er war der Portier) gestern, daß sie gewesen war,
befriedigt beim Abendessen, um zu finden, daß Madame das Kind produziert hatte,
ihr Sitz und setzte sich in die Stelle der Ehre. Und Rahuel, in seines,
Breton-Weg: 'Nein, Miss, es gibt kein Wunder. 'Tis eine Ehre zu Ihr
Jahre natürlich. Außerdem, das kleine Mädchen ist eins des Hauses, als
Sie könnten sagen. Madame sieht fast auf ihr an, wie sie Madame de sein könnte,
|