Sehr naher Hesiod tatsächlich!
Für Ihr Abendessen bei Mittag wurde Ihnen gastlicher gedient. Zuerst von allem,
es war bereit zu Ihnen:
Bis Mittag sehen Sie, daß Ihr Abendessen bereit und ordentlich ist,:
Mietfristfleisch verweilt nicht Diener Diener sein Fleisch.
Und Sie sollten genug, schlichten Fahrpreis aber genug haben.
Geben Sie Dienern keinen dainties, aber geben Sie ihnen enow;
Zu viele Jungen, die wedeln, machen Bettler den Pflug;
aber glätten Sie hier, Sie würden das Gewähren zu Ihren Wüsten bekommen. Wenn Sie wären,
bei Ihrem Dreschen faul würden Ihnen eine "Klappe und eine Falle gegeben werden,"
was immer jene sind vielleicht. Und Sie wurden erwartet, den trencher zu essen, entblößen Sie:
Einige gnaweth und ein leaveth, einige Krusten und einige Krümel:
Essen Sie ihre eigenen Restanten solch, oder nagen Sie ihre eigenen Daumen.
Im heißen Wetter hatten Sie Zeit für Schlaf erlaubt Sie:
Vom Mai zum Mittel-August eine Stunde oder zwei
Mietfristfleck schläft ein Bruchstück, wie auch immer macht ye.
Obwohl das Schlafen eine Stunde refresheth sein Lied,
Doch vertrauen Sie Hob Grouthead nicht für das Schlafen zu lang.
Dann kam die Nachmittagsarbeit, und bei letztem Abendessen. Hier könnte die Herrin
richten Sie etwas auf; für, wie es Tusser setzt,:
Welch Gott-sendeth ist fröhlicher withal.
Sie hatte immer noch aber ein Auge für die Diener:
Kein Diener bei Tisch benutzt sauc'ly, um zu reden,
Aus Furcht daß Zungensatz bei groß aus Maßnahme gehen Sie;
Kein Schlingern, kein Greifen, kein Bemühen überhaupt,,
Aus Furcht daß eine Runde ohne, und noch ein hat alles.
Und dann ein letztes Wort:
Erklären Sie nach dem Abendessen, Aufnahme beachtet thereunto--
Das, was am Morgen funktioniert, das jeder Diener machen wird.
Und dann, das Bett!
Es gab Festtage natürlich: Weihnachten zu Dreikönigsfest war lang eines
Fest; dann Pflug Montag, Fastnacht, Schaf -, Gefolgetag, Ernte,
Heimat, Samenseed, diese als die Zeiten kamen rund. Aber es gab eine Wochenschrift
|