IGEL: Frau, haben Sie die Kinder noch angezogen?
FRAU: Nur durch, mein geehrtes.
IGEL: Nun, kommen Sie hier heraus und lassen Sie uns unseren Kohlkopffleck anschauen.
(Wife kommt heraus.)
IGEL: Feine Ernte, ist es nicht? Wir sollten froh sein.
FRAU: Der Kohlkopf ist fein genug, aber ich kann nicht sehen, warum wir sein sollten, damit
froh.
[Abbildung: der Hase und der Igel mit einem Kohlkopf]
IGEL: Warum, mein geehrtes, es gibt Tränen in Ihrer Stimme. Das, was ist, das
Sache?
FRAU: Ich nehme an, daß ich es nicht kümmern sollte, aber jene fürchterlichen Hasen beinahe
sorgen Sie das Leben aus mir.
IGEL: Was machen sie jetzt?
FRAU: Das Machen? Was machen sie nicht? Warum, gestern brachte ich mein schönes
Säuglinge aus einige Kohlkopfblätter hier zu bekommen. Wir aßen als es
artige Igel essen immer, und jene fürchterlichen Hasen machten uns fast
Schrei.
IGEL: Was machten sie?
FRAU: Sie kamen zu unserem Kohlkopffleck und sie kicherten und sagten, "ach, sehen Sie
die kleinen Enten-beinigen Sachen! Sind sie nicht lustig?" Dann sprang man hinüber
ein Kohlkopf, um unsere Gefühle nur zu verletzen.
IGEL: Nun, sie sind mittler, ich weiß, aber wir werden sie nicht merken. Ich werde
bekommen Sie, glätten Sie einen heutzutage mit ihnen davon. Ah, dort kommt einen von ihnen jetzt.
FRAU: Ja, und er lachte mich gestern aus. Er sagte, "Gute-Morgen, Gnädige Frau,
Shortlegs." Ich werde nicht mit ihm sprechen. Ich werde Ladenkasse verstecken, an der er vorbeigeht.
(Wife versteckt sich hinter einem Kohlkopf.)
IGEL: Gute-Morgen, Herr.
HASE: Sprechen Sie mit mir?
IGEL: Bestimmt; sehen Sie keine anderer einer herum?
HASE: Wie wagen Sie es, mit mir zu sprechen?
IGEL: Ach, nur nachbarlich zu sein.
HASE: Ich werde Sie bitten, danach nicht mit mir zu sprechen. Ich denke mich auch
gut, Igel zu merken.
IGEL: Jetzt ist das seltsam.
HASE: Was ist seltsam?
IGEL: Warum, habe ich nur meiner Frau gesagt, daß wir Sie nicht merken würden.
HASE: Würden Sie Sie mir tatsächlich nicht merken albern, kurz-beinig, Enten-beinig
|