vom Annehmen erklärt, daß sie Eingang zu Literatur dadurch gewinnen mußten,
das Annehmen der ausschweifenden Standards, die sie das Durchsetzen fanden. Aber es würde
wahrscheinlich seien Sie korrekter, zu sagen, daß diese Standards selbst waren,
variabel, und daß ihre Variation Frauen, bei bestimmten Perioden, als es beeinflußte,
gut als Männer. Marguerite von Navarre schrieb religiöse Bücher sowie Weichsel
Geschichten; und wir wissen von Lockhart's Leben von Scott der Damen von hoch
Charakter in Edinburgh pflegte Frau Behn's Erzählungen zu lesen, und spielt laut, bei
ein Mal, mit delight,-, obwohl eine der gleichen Damen fand, in ihr alt
Alter, das sie ihnen nicht zu sich, ohne zu erröten vorlesen konnte. Shakespeare
setzt grobe schlagfertige Antworten in die Münder der Frauen unbefleckter Tugend. George
Sand wird kein untadeliger Schriftsteller betrachtet; aber sie sagt uns in ihr
Autobiographie, die sie Gedichte unter den Dokumenten ihrer Großmutter fand, und
Satiren so unanständig, daß sie sie nicht durchlesen konnte, und doch trugen sie
die Namen von _abbes_ und Gentlemanen, als der sie sich in ihre Kindheit erinnerte,
Modelle von Würde und Ehre. Voltaire schreibt zu Damen hohen Ranges der
zweifellos betrachtete es als ein großes Kompliment, Strophen wie sogar nicht ein Dichter,
von der englischen "fleshly-Schule" würde jetzt überhaupt drucken. In "Gedichten durch
Berühmte Damen", veröffentlichte 1755 und druckte 1774, nach - es gibt eines
oder zwei Gedichte als Gros und das Anwidern in als alles Schnell; noch ihr
Autoren wurden anständige Frauen gedacht. Allan Ramsay's Teetisch
Miscellany"-Eine Sammlung englischer und schottischer Lieder, war zuerst
veröffentlicht in 1724; und in seinem Vorwort zur sechzehnten Ausgabe der Redakteur
Eigenschaften sein großer Erfolg, besonders unter den Damen, zur Tatsache das
er hat alle Kraßheit vorsichtig ausgeschlossen "der die bescheidene Stimme und das Ohr von
der schöne Sänger könnte sich mit keiner Beleidigung treffen"; und fügt hinzu, "das Oberhaupt beugte sich davon
|